YOSHIO TAMURA Vidno mršaviji nego prije dva mjeseca, prigušenog i promuklog glasa, ipak se trudio u razgovoru na trenutke biti vedar i optimističanDuboko zamišljen, bradom oslonjen na ruke, desetak kilograma mršaviji nego što je bio prije tri mjeseca kad smo imali priliku družiti se na primanju za novinare u njegovoj rezidenciji u zagrebačkim Remetama, dočekao nas je ovaj put veleposlanik Japana u Republici Hrvatskoj Yoshio Tamura. Glas mu je bio prigušen i pomalo promukao, ali unatoč očitoj zabrinutosti, tijekom intervjua trudio se biti barem na trenutke vedar i optimističan. Intervju je u dva navrata nakratko prekinut zbog dolaska slovačkog veleposlanika, saborske zastupnice Vesne Pusić i ministra obrane Davora Božinovića koji su neki od brojnih osoba koje su došli izraziti sućut veleposlaniku Japana i upisati se u knjigu žalosti zbog strašne tragedije koja je pogodila tu zemlju, najteže od trenutka kad su Sjedinjene Američke Države bacile atomsku bombu na gradove Hirošimu i Nagasaki 1945. godine.

NACIONAL: Sjećate li se gdje ste bili i što ste radili u trenutku izbijanja katastrofe u Japanu? Možete li uopće opisati svoje osjećaje u tom trenutku i koje su bile vaše prve reakcije?
- Bilo je 14.45 po japanskom vremenu, a ovdje u Hrvatskoj 6.45 ujutro. U to vrijeme sam spavao. Kad sam se probudio, kao i obično uključio sam televizor, japanski kanal NHK, i kad sam vidio vijesti, u prvi trenutak doslovno nisam mogao shvatiti što se događa, nisam mogao vjerovati. To je bila moja prva reakcija.
NACIONAL: A nakon toga?
- Nakon toga... toliko mrtvih, toliko ljudi koji su nestali, a taj broj iz dana u dan raste. Nisam mogao vjerovati, toliko snažan potres neviđene jačine 9,0 po Richteru, i to na tako širokom području koji se osjetio čak i u Tokiju.
NACIONAL: Imate li rodbinu u tom dijelu Japana?PREDSJEDNIK IVO JOSIPOVIĆ izrazio je sućut japanskom veleposlaniku Yoshiu Tamuri povodom stradavanja velikog broja Japanaca u potresu i tsunamiju na području Sendaija
- Moji rođaci, uključujući mog sina, su u Tokiju. Iako se i u Tokiju osjećaju potresi, oni ipak nisu tako jaki kao na sjeveroistoku.
NACIONAL: Sjećate li se tko je u Hrvatskoj prvi ponudio konkretnu pomoć vašoj zemlji?
- Ne znam njihova imena, ali primili smo toliko e-mailova, telefonskih poziva i telegrama i ovom prilikom ponovo želim izraziti svoju duboku zahvalnost za toliko poruka sućuti i podrške od hrvatskih građana.
NACIONAL: Mnogi Hrvati dirnuti su činjenicom da vaše veleposlanstvo čak ni u ovim za vašu zemlju strašno teškim trenucima nije stopiralo još ranije dogovorene donacije nekim hrvatskim mjestima Grubišnog Polja i Mečenčana.
- To je već bilo planirano prije mjesec dana i odlučio sam posjetiti te gradove i prisustvovati potpisivanju darovnog ugovora u ime naše vlade, a zbog ljudi koji ondje žive. U Grubišnom Polju potpisali smo ugovor o donaciji vatrogasnog vozila, a u Mečenčanima za kupnju medicinske opreme. Mi ćemo i dalje nastaviti s takvom pomoći koju nazivamo pomoć za humanitarnu sigurnost. Mi ćemo i dalje nastaviti pomagati i u Hrvatskoj, posebno u ratom pogođenim područjima, uglavnom na programima razminiranja, medicinske pomoći i slično.
tehnike prevencije
NACIONAL: No trenutačno je pomoć potrebna Japanu. U medijima se govori kako su mnoge zemlje odmah ili u vrlo kratkom roku poslale razne oblike pomoći Japanu, a Hrvatska definitivno nije bila među prvima.
- Naravno, dobili smo podršku i pomoć od mnogih zemalja, ali hrvatska vlada također nam je ponudila pomoć, raspitivali su se kakav bi nam oblik pomoći bio najnužniji, a u četvrtak je Vlada odlučila poslati 3,5 milijuna kuna području i ljudima pogođenim katastrofom. U ime japanske vlade izražavam svoju duboku zahvalnost ne samo zbog tih 3,5 milijuna kuna nego i zbog ponuda za medicinskom pomoći, ponuda za smještaj japanskih majki i djece u vašoj zemlji i svemu ostalom. Isto tako podršku i donacije dobili smo i od raznih osoba i mi smo im neizmjerno zahvalni.
PROTUVLADINI PROSVJEDNICI prekinuli su prosvjed da bi zapalili svijeće i odali počast žrtvama potresa i tsunamija minutom šutnjeNACIONAL: Ono što je mnogim ljudima ovdje možda teško razumjeti jest kako to da je ljudima u skloništima tako teško dostaviti hranu.
- Najveći je problem što su ceste u tom dijelu vrlo uništene. Naravno, koristimo helikoptere, ali kao što znate trenutačno je u skloništima 280 tisuća ljudi, a tih skloništa je puno na mnogo različitih lokacija.
NACIONAL: No govori se o tome da su nestašice hrane i u Tokiju.
- Mislim da su vijesti o nestašicama u Tokiju malo preuveličane. Za razliku od sjeveroistočnog dijela zemlje, s tim da je to područje vrlo veliko, situacija u Tokiju je relativno mirna. U dijelovima Japana koji nisu pogođeni potresom život funkcionira normalno, ali naravno da je racionalizacija potrošnje električne energije bila nužna čak i u Tokiju.
NACIONAL: Mnogi ljudi su oduševljeni disciplinom Japanaca i time da gotovo uopće nema panike, da uopće nema provala i krađa i sličnih prljavih stvari koje uobičajeno prate slične krize u drugim dijelovima svijeta. Kako se uči takvo ponašanje?
- Japan je otočna zemlja s puno vulkana, često imamo potrese i tsunamije pa već u obiteljskom odgoju, u osnovnim školama i gimnazijama, čak i u poduzećima, djeca i ljudi uče kako se ponašati u takvim situacijama. Iako je ovo najveća prirodna katastrofa u zadnjih 150 godina, Japanci znaju da je u takvim situacijama najvažnije zajedništvo i solidarnost.
NACIONAL: Je li se išta od ovih strašnih katastrofa moglo predvidjeti i jesu li neke žrtve mogle biti spašene da su bile evakuirane na vrijeme?
- Mi smo razvili tehnike prevencije takvih katastrofa i sustav predviđanja i prognoza, ali ovakav potres od 9,0 po Richteru je nešto što nitko nije mogao predvidjeti. Mi smo naučili kako se ponašati, ali potres je jednostavno bio prejak. U takvim trenucima ljudi moraju bježati u visoka područja, ali taj tsunami visok 10 metara je jednostavno došao takvom brzinom da stariji ljudi ili osobe s djecom nisu stigli reagirati. To je bilo izvan naših očekivanja.
NACIONAL: Koliko je ova katastrofa do sada stajala Japan?
- Materijalna šteta je enormna, ali to nije ništa u usporedbi sa 6500 mrtvih i 10 tisuća ljudi koji se još uvijek vode kao nestali. Najvažnija stvar je pomoći ljudima koji su još u opasnosti, a druga je sprečavanje nove katastrofe.
političke promjene u japanu
NACIONAL: Mnogi Japanci bili su dirnuti videom u kojem zagrebački prosvjednici pale svijeće i odaju minutu šutnje ispred japanskog veleposlanstva. Koje je vaše mišljenje o aktualnoj političkoj situaciji u Hrvatskoj i novim najavljenim prosvjedima?
- Vrlo sam zahvalan hrvatskim građanima na tom iskrenom činu. Što se tiče prosvjeda, smatram da je to u svakoj demokratskoj državi legitimna stvar. Što se tiče političke situacije, jasno je da je ova godina za Hrvatsku vrlo važna jer je pred vama završetak pregovora s Europskom unijom, nadolazeći izbori, borba protiv recesije, borba protiv korupcije, dakle, pred vama je mnogo važnih zadaća koje nisu lagane, a sve su vrlo važne. Nadam se da će Hrvatska dovršiti pregovore s EU u što je moguće kraćem roku, a u tome će i dalje imati podršku Japana.
NACIONAL: Koliko su česti prosvjedi u Japanu?SPASILAČKE EKIPE prolaze pored dvoje preživjelih u potresom i tsunamijem poharanoj japanskoj prefekturi Iwata
- I mi imamo mnogo prosvjeda, neki su protiv vlasti, neki protiv nekih kompanija ili drugih stvari.
NACIONAL: Koliko je hrvatski mentalitet drugačiji od japanskog i ljuti li vas katkad što Hrvatima za neke stvari treba toliko vremena, administracije, procedura, odugovlačenja i slično?
- Hrvatska i Japan su različiti po svojoj povijesti, kulturi, zemljopisnom položaju i drugim okolnostima. Ja u Zagrebu živim vrlo ugodno, ali ponekad čujem od japanskih industrijalaca da je potrebno malo više vremena da bi se dobile neke dozvole i ušlo na tržište.
NACIONAL: Tko sve sudjeluje u pokušaju spriječavanja daljnje katastrofe u nuklearnoj elektrani u Fukushimi?
- Po pitanju nuklearne elektrane u Fukushimi, htio bih naglasiti kako u sprečavanju katastrofe ne sudjeluje samo Vlada, već također i mnogi stručnjaci, znanstvenici, uposlenici poduzeća Tokyo Electric Power Company, snage samoobrane, policija, vatrogasci, kao i mnogi drugi. Svi se oni trude i daju sve od sebe kako bi spriječili novu katastrofu.