IlustracijaJeste li čuli za Williama Dorea, Fostera Friessa, Sheldona Adelsona, Harolda Simmonsa, Petera Thiela ili Brucea Kovnera? Ako niste, dopustite mi da vam ih predstavim. Oni se natječu za republikansku predsjedničku nominaciju.

Znam, znam. Mislite da se natječu Rick Santorum, Newt Gingrich, Ron Paul i Mitt Romney. To je točno, ali samo zato što su im ljudi nabrojani u prvom odlomku dali ogromne svote novca u tu svrhu. U izvjesnom smislu, Santorum, Gingrich, Paul i Romney su paravan. Dore i drugi su pravi ulagači.

Milijuni

Prema siječanjskom izvještaju Federalne izborne komisije, William Dore i Foster Friess priskrbili su više od tri četvrtine od 2,1 milijuna dolara koje je u siječnju zgrnuo superkomitet za političku akciju Ricka Santoruma. Dore, predsjednik korporacije Dore Energy u Lake Charlesu u Louisiani, dao je 1 milijun; Friess, upravitelj fonda sa sjedištem u Jackson Holeu u Wyomingu, dao je 669,000 dolara (prošle godine dao je Santorumovu superkomitetu 331,000 dolara, čime se Friessova ukupna donacija popela na 1 milijun dolara).

Sheldon Adelson i njegova supruga Miriam pribavili su 10 milijuna od 11 milijuna dolara uloženih uGingrichev superkomitet u siječnju. Adelson je predsjednik korporacije Las Vegas Sands. Teksaški milijarder Harold Simmons donirao je 500,000 dolara.

Peter Thiel, suosnivač PayPala, pribavio je 1,7 milijuna dolara od 2,4 milijuna koje je superkomitet Rona Paula prikupio u siječnju.

Do grla zaduženi

Superkomitet Mitta Romneyja prošli je mjesec prikupio 6,6 milijuna - gotovo sve od samo 40 donatora. Bruce Kovner, suosnivač fonda za omeđivanje rizika Caxton Associates sa sjedištem u New Yorku, dao je 500,000 dolara, kao i još dvojica. David Tepper iz Appaloosa Managementa dao je 375,000, a J.W. Marriott i Richard Marriott ukupno 500,000 dolara. Julian Robertson, suosnivač fonda za omeđivanje rizika Tiger Management, dao je 250,000 dolara. Predsjednica uprave Hewlett-Packarda Meg Whitman dala je 100,000 dolara.

U konačnici: tko god izbije na čelo kao republikanski stjegonoša, bit će do grla zadužen kod nekolicine ljudi, od kojih će svaki očekivati visok povrat svojih ulaganja.

A to je tek početak. Nismo još ni došli do općih izbora.

Granice više ne postoje

Neprofitni politički frontovi poput Crossroads GPS-a, koji je utemeljio republikanski politički guru Karl Rove, već ubiru stotine milijuna dolara od velikih korporacija i nekolicine bogatih pojedinaca poput milijarderskih naftno-petrokemijskih mogula Davida i Charlesa Kocha. Javnost nikada neće saznati tko je ili koja korporacija dala koliko jer, prema pravilima američke porezne uprave (IRS), takve neprofitne „organizacije za društveni boljitak" nisu obvezane razotkriti imena onih koji su im dali doprinos.

Prije 2010. godine, zakon o federalnoj kampanji i pravila Federalne izborne komisije ograničavali su iznos koji pojedinac može dati političkom komitetu za neovisnu potrošnju na federalnim izborima na 5000 dolara godišnje. To ograničenje pojedinačnog doprinosa Prizivni sud okruga Columbia proglasio je neustavnim na temelju groteskne odluke Vrhovnog suda s početka 2010. u slučajuCitizens United vs. Federal Election Commission (neprofitna organizacija Ujedinjeni građani protiv Federalne izborne komisije).

Granice sada više ne postoje. I to upravo u vrijeme kada se gotovo nezapamćeni udio nacionalnog prihoda i bogatstva nakuplja na vrhu.

Nikada prije u povijesti naše republike nije toliko malo njih trošilo toliko mnogo da bi utjecalo na toliko velik broj glasova.

Robert Reich je sveučilišni profesor na Berkleyu. U Clintonovoj administraciji obnašao je dužnost ministra rada

Tekst je prenesen sa stranice robertreich.org

Prevela Diana Robaš