Nicolas Cage i Spike Jonze“Nakon što sam odglumio dvostruku ulogu u filmu ‘Adaptacija’, siguran sam da to više nikad neću ponoviti. Dovoljna mi je jedna uloga po filmu”, gotovo je zavapio Nicolas Cage komentirajući svoj glumački nastup u filmu “Adaptacija” redatelja Spikea Jonzea. Uloga u filmu u kojem glumi braću blizance Charlieja i Donalda Kaufmana donijela je Cageu nominaciju za Oscara za glavnu mušku ulogu, drugu u karijeri nakon što je 1996. osvojio Oscara za ulogu alkoholičara u filmu “Napuštajući Las Vegas”. Osim njega, nominaciju za Oscara za sporedne uloge u ovom filmu imali su Meryl Streep i Chris Cooper, te Charlie Kaufman za originalni scenarij, da bi na kraju samo Cooper dobio Oscara za sporednu mušku ulogu. Osim brojnih nominacija, film je po ocjenama kritičara proglašen jednim od najboljih ovogodišnjih filmova, što će hrvatska publika moći provjeriti od četvrtka, 8. svibnja, kad se počinje prikazivati.

Na intervju za Nacional Cage i Jonze došli su sa zanimljivim modnim detaljima na sebi. Jonze je imao kapu i šal koji nije skidao tijekom cijelog razgovora, dok je Cage opteretio zapešće lijeve ruke teškom zlatnom narukvicom i još težim zlatnim satom koji su zveckali pri svakom pokretu njegove lijeve ruke. Budući da odjeća ne čini čovjeka nego, u ovom slučaju, filmovi, pitali smo Jonzea kako komentira to što ga u Hollywoodu smatraju najvećim čudakom među redateljima, ali i najoriginalnijim. “Drugi misle da sam čudan, a ja mislim da nisam dovoljno čudan i da se trebam potruditi da postanem još čudnijim”, odgovorio je Jonze kreštavim glasom. “Adaptacija” je njegov drugi film, a već nakon prvoga, “Biti John Malkovich”, u kojem prikazuje ljude koji ulaze u glavu glumca Johna Malkovicha i boraveći u njoj doživljavaju njegov život, proglasili su ga velikom nadom Hollywooda. “Adaptacija” nije ništa manje originalna, ali je nastala na nevjerojatan način. Charlie Kaufman napisao je scenarij prema hvaljenoj knjizi “Kradljivac orhideja” spisateljice Susan Orlean. Međutim, zapao je u probleme i dok su producenti pitali gdje je scenarij, Kaufman se mučio ne znajući kako da knjigu o kradljivcu orhideja pretvori u filmsku priču. Kad je nakon višemjesečnog truda shvatio da nema inspiraciju, odlučio je napisati scenarij o scenaristi kojem ne ide pisanje filmskog scenarija. Glavnom liku dao je vlastito ime, Charlie Kaufman, i pridružio mu brata blizanca Donalda (koji u stvarnosti ne postoji) koji s uspjehom piše trivijalan filmski scenarij koji prodaje za milijune dolara. U potrazi za inspiracijom Charlie Kaufman odlazi u New York gdje prati autoricu knjige Susan Orlean (Meryl Streep) pokušavajući od nje dobiti informacije koje bi ga potaknule na pisanje. Prateći je, shvaća da ona prati Johna Larochea (Chris Cooper), kriminalca i kradljivca orhideja u kojeg se na kraju zaljubi.

Kad je Charlie Kaufman takav scenarij poslao producentima u Hollywood, oni su se uhvatili za glavu i pitali ga je li to kakva šala. Nakon što je Kaufman objasnio da je to scenarij, u Hollywoodu su mućnuli glavom i odlučili dati novac što im se na kraju isplatilo. Film je stajao 19 milijuna dolara i pokazao se i te kako isplativim, kao što se u Cageovu slučaju pokazao jedim od vrhunaca njegove karijere.

“Uloga blizanaca za mene je bila doista nešto novo, nikada nisam zamišljao da ću dobiti takvu ulogu. Kad sam došao na snimanje, mislio sam da je to obična vježba, glumiti malo jednu, malo drugu osobu. A onda sam shvatio da sam ušao u pakao, da moram u jednom trenutku glumiti Charlieja Kaufmana a nakon toga Donalda, s tim da sam morao izbiti iz glave to što sam nekoliko trenutaka prije bio Charlie”, opisuje svoje glumačke muke Cage. Muke su bile još veće, kaže Cage, jer nije jedan dan glumio Charlieja a drugi Donalda nego bi u jednom danu četiri-pet skakao iz jedne uloge u drugu jer su blizanci Kaufman po karakteru sušta suprotnost jedan drugomu. “Pripremajući se za snimanje znao sam snimiti no što govori Donald da bih nakon toga slušao kazetu i govorio Charliejeve dijelove. Tako sam vježbao scene u kojima Charlie razgovara s Donaldom a zapravo ja razgovaram sa samim sobom”, kaže Cage. Braća Kaufman razlikuju se i po pokretima tako da je Cage morao paziti da se ne kreće jednako i kad glumi Charlieja i kada glumi Donalda Kaufmana. “Nikad više ovakva uloga!”, rezolutan je Cage, priznajući da je tijekom snimanja morao paziti da se ne izgubi i da ne zna tko je u pojedinom trenutku, Charlie ili Donald: “Moram priznati da mi se to dogodilo nekoliko puta, ali tada me je Spike Jonze vadio iz problema.”

Jonze ga je utješio kako je “nevjerojatno ono što je Cage uspio učiniti, posebno u prizorima gdje braća Kaufman razgovaraju jedan s drugim. “Osim što je takvo snimanje bilo tehnički zahtjevno, Cage je morao upamtiti dvostruko više dijaloga. Morao se dva puta pripremati, za svaki lik posebno, a pritom me je zapanjio načinom na koji je kroz glumu ostvario kemiju specifičnu za povezanost među blizancima”, veli Jonze. To kao da je umirilo Cagea koji je odmah objasnio kako mu je lik Charlieja Kaufmana kudikamo bliži i draži od lika Donalda Kaufmana, iako je Charlie zbunjen i nesiguran scenarist, a Donald veseljak koji s pristupom “lako ćemo” piše scenarije i osvaja žene. “Mislim da Donald pliva nizvodno, a to nije moj omiljeni tip uloga. Stoga, kad mi ljudi kažu da im se sviđa Donald, postajem ljubomoran”, šali se Cage. Dapače, lik Donalda vrlo mu je stran, zbog čega kaže: “Ne sjećam se kako sam odglumio Donalda, čini mi se da je to učinio neki drugi glumac pa mi je zabavno kad mi govore kako sam dobro odglumio Donalda.” Zato kaže kako mu je dan na snimanju počinjao tako da je sam mogao birati hoće li početi s ulogom Charlieja ili Donalda. “Kad bih se probudio dobre volje, počeo bih s ulogom Charlieja, a kad bih bio loše volje, počeo bih s Donaldom”, opisuje Cage. Pitali smo ga je li uza sve te muke zatražio dvostruki honorar za dvostruku ulogu, na što je on mrtav ozbiljan odgovorio da mu to ni u jednom trenutku nije palo na pamet.

Cage se za ulogu braće Kaufman morao udebljati: “Bilo je malo više pizza vikendom i nešto bogatijih ručkova tjedna, ali najvažnije je da se nisam morao udebljati 30 kilograma poput Roberta De Nira u filmu ‘Razjareni bik’.” Od debljanja mu je teže pala frizura : “Izgledam kao pudlica”, kiselo je progovorio nadajući se da ga više nećemo pitati ništa o njegovim vizualnim deformacijama.

Cageova sestrična Sofia Coppola supruga je Spikea Jonzea. No i jedan i drugi odbacuju i samu pomisao da su tazbinske veze razlog njihove suradnje na ovom filmu. Cageovo pravo ime je Nicolas Coppola, njegov je otac brat Francisa Forda Coppole, ali je promijenio prezime kad je odlučio postati glumac ne želeći da se priča kako ga klan Coppola gura u Hollywoodu: “Uvijek sam osjećao pripadnost obitelji Coppola i nikad službeno nisam promijenio. Cage sam samo na filmu, u osobnim dokumentima ja sam Nicolas Coppola.” Kaže kako je poželio raditi s Jonzeom čim je vidio njegov prvi film “Biti John Malkovich”: “Budući da sam uživao u ulozi Jeremyja Ironsa koji glumi blizance u filmu ‘Dead Ringers’ smatrao sam ovu ulogu svojim najvećim životnim izazovom. Pritom sam pazio da ne glumim alter ego pravog Charlieja Kaufmana, scenarista ovog filma, nego blizance koji su različiti.” Jonze dodaje da Cagea nije zvao samo zbog njegove dosadašnje glume nego i zbog vjerovanja u teoriju srodnih duša: “Osjećam posebnu povezanost s Cageom.”

Cage se očito zaželio promjena te je, osim u ulozi blizanaca, lani debitirao i kao redatelj, ali njegov film “Sonny” nije dobio dobre kritike. Inspiraciju za promjene u karijeri dobio je od Davida Bowieja: “Bowieja sam susreo jednom davno i pitao sam ga kako je stalno uspijevao biti nov i originalan, na što mi je odgovorio: ‘Nikad nisam bio zadovoljan samim sobom, nikada zadovoljan onim što sam radio.’ Mislim da je to najbolji savjet koji sam mogao dobiti.”

Promjene su mu bile gotovo nužne jer je nakon Oscara za ulogu u drami “Napuštajući Las Vegas” postao zvijezda visokobudžetnih spektakala koje kritika nije voljela, kao što su “Hrid”, “Con Air” i Nestali u 60 sekundi”, a posljednji filmovi “Mandoline kapetana Corellija” i “Glasnici vjetra” proglašeni su mu promašajima. Ali on kaže: “Ne osjećam se podijeljenim između dva lica Hollywooda, umjetničkog i komercijalnog. Sretan sam što mogu prelaziti iz malih u velike filmove i obrnuto. Veliki i skupi filmovi snimaju se kako bi ljudi zaboravili na svoje probleme i pobjegliod njih, a ja pronalazim vrijednosti i u takvim filmovima.”

Jonze nema takvih dvojbi, ali priznaje da je ponekad ljubomoran na filmove koji su grozni a zaradili su golem novac: “Kad osjetim da me obuzima ljubomora, kažem sebi – ma to ne utječe na mene jer, na kraju krajeva, snimam filmove kakve želim snimati. Moji su filmovi mali i uspješni na svoj način i ne treba snimiti ‘Gospodara prstenova’ da bi netko bio uspješan. Sretan sam što su moji filmovi uspješni iako nisu prvi na top listama po zaradama na kino blagajnama.”

NICOLAS CAGE
rođen 7. siječnja 1964. u Long Beachu, Kalifornija
bitna filmografija:
2003. Adaptacija
2002: Glasnici vjetra
2001. Mandolina kapetana Corellija
2000. Nestali za 60 sekundi
1999. Osam milimetara
1998. Zmijske oči
1997. Čovjek bez lica
1997. Con Air – Opasan let
1996. Hrid
1995. Napuštajući Las Vegas
1995. Poljubac smrti
1994. Napojnica za 2 milijuna dolara
1992. Dobro došli u Red Rock
1992. Medeni mjesec u Las Vegasu
1990. Divlji u srcu
1987. Očarana mjesecom
1987. Arizona junior
1986. Peggy Sue se udala
1984. Cotton Club
1983. Rusty James