U zgradi hrvatskog veleposlanstva u Londonu, gdje se okupilo mnoštvo uglednih britanskih književnika, književnih agenata i ljudi s londonske književne scene, bili su gotovo svi britanski autori čije su priče uvrštene u tu zbirku, a hrvatsku su stranu predstavljali Jelena Čarija, Edo Popović, Gordan Nuhanović i Borivoj Radaković. “Atmosfera je bila odlična, a dodatno gorivo pružale su nam izuzetno pozitivne kritike u Timesu i Metrou. Britanci nas prihvaćaju kao vrlo svježi val iz vrlo male zemlje. Mislim da smo za sve postali veliko iznenađenje”, oduševljeno je komentirao Borivoj Radaković. Uoči predstavljanja već je subotnji "The Times" u kraćem prikazu jako pohvalio "Hrvatske noći" i knjigu nazvao "odličnom zbirkom kratkih priča" u kojoj hrvatski autori ostavljaju izuzetno snažan dojam. Zbornik “Hrvatske noći” rezultat je dugotrajnih veza između FAK-a i autora iz Velike Britanije koje su u zadnjih nekoliko godina pozivali na gostovanja u svoju zemlju. Borivoj Radaković je dugo vremena prevodio britansku prozu na hrvatski i bio posrednikom u stvaranju apetita za određenom strujom britanske fikcije u Hrvatskoj.  Svi britanski pisci u ovom zborniku putovali su u Hrvatsku gdje ih je dočekivala grupa FAK i nastupali na raznim događanjima i festivalima pred golemom publikom po cijeloj Hrvatskoj, kao i u Novom Sadu i Beogradu u Srbiji. Nakon nekoliko godina takvih posjeta urednici ovog zbornika, kako ističe  Radaković, zajedno s još nekoliko autora, posebno s Benom Richardsom odlučili su napraviti ovu zbirku da cementiraju te veze, da snime mrežu koja se i dalje razvija između Britanije i Hrvatske, te da predstave književne uratke čitateljstvu obiju zemalja. Prema riječima autora, Hrvatske noći rođene su iz zajedničke ljubavi prema žestokim pijankama i odbojnosti prema uvriježenom bavljenju stvarima, ali suradnici u ovoj zbirci nisu se okupili zbog proznog sraza. Radaković i ekipa nastavili su turneju po Walesu, nakon toga posjetili su Brighton, Cardiff i Warwick, a 24. svibnja održali su završno predstavljane u prestižnom “Royal Festival Hale” u Londonu. Klimaks će predstavljanje hrvatskog izdanja doživjeti u Hvaru, negdje po ljeti, gdje su FAK-ovci pozvali i niz britanskih pisaca. “Mislim da Hrvatska u književnosti doživljava ono što je doživjela u glazbi osamdesetih, tj. književni novi val. Jedino mi je smiješno što Britanci još misle kako smo mi nemirna zemlja, pa nas zabrinuto pitaju o čemu ćemo pisati kada postanemo mirni”, rekao je Radaković, dodajući kako je ova turneja sigurno ostavila trag hrvatske književnosti u Britaniji, što je i bio glavni naum. “Moj san se ostvario, no što da sada sanjam?”, rekao je Radaković.