"Nemoguće je reći da je to samo bilateralni problem između Slovenije i Hrvatske, to su problemi između Europske unije i Hrvatske", komentirao je slovenski ministar vanjskih poslova Rupel problem ribolova u malograničnom području  u intervjuu za tjednik Demokracija, koji je u nedjelju objavljen na web-stranicama ministarstva vanjskih poslova. Na pitanje kako to da Hrvatska u bilateralnim pitanjima "popušta" Austriji i Italiji, a Sloveniji ne, i nije li to izraz diplomatske "netaktičnosti" Zagreba, Rupel je odgovorio neizravno. "Hrvatska sebe smatra privilegiranom nasljednicom Jugoslavije i regionalnom silom zapadnog Balkana, a zapravo je Slovenija ta koja Hrvatsku dijeli od Zapada. Zato Hrvatska s našom državom mora mnogo toga dogovoriti, inače neće moći napredovati", rekao je Rupel u razgovoru za Demokraciju. Slovenska tiskovna agencija STA prenijela je međutim potkraj tjedna izjavu neimenovanih izvora u Bruxellesu da u Europskoj komisiji očekuju odgovor Ljubljane na pitanje ribolovnog režima u Piranskom zaljevu do definitivnog rješenja pitanja granice na moru, što je, kako su ponovno istakli, bilateralno pitanje oko kojega Komisija nema ingerencija.