Objavljeno u Nacionalu br. 568, 2006-10-02

Autor: Tanja Simić

'BRILJANTIN' U KOMEDIJI

Najslavniji rock 'n' roll mjuzikl

POZNATI mjuzikl s Broadwaya prvi put postavljen 1971., prema kojemu je nastao i film s Johnom Travoltom, imat će premijeru 6. listopada

Zagrebačko kazalište Komedija nakon hitova “Chicago”, “Aida” i “Skidajte se do kraja” u petak, 6. listopada, premijerno prikazuje još jedan poznati američki mjuzikl. Riječ je o “Briljantinu”, jednom od najizvođenijih mjuzikala u povijesti Broadwaya koji se od 1971., kada je prvi put postavljen, izvodi u kazalištima diljem svijeta, a čija je popularnost dodatno porasla nakon istoimenog filma s Johnom Travoltom i Olivijom Newton-John snimljenog 1978. Redatelj i koreograf hrvatskog “Briljantina” je 33-godišnji zagrebački plesač i koreograf Igor Barberić, koji u predstavi igra i glavnu ulogu mačo tinejdžera Dannyja Zuca kojeg je na filmu glumio John Travolta. Iako kaže da je do prije nekoliko godina bio isključivo izvođač, 2003. je potpisao koreografiju za mjuzikl zagrebačkog HNK “Priča sa zapadne strane”, a nakon toga i za Komedijin “Chicago”, za što je 2004. dobio Nagradu hrvatskog glumišta. Osim toga, školovao se u Belgiji, i otad se bavi gotovo isključivo mjuziklima: nakon prvog takvog angažmana u Nizozemskoj, u Njemačkoj je osam godina igrao u mjuziklima “Mačke”, “Jadnici” i “Groznica subotnje večeri” te dvije godine nastupao u “Briljantinu” u Düsseldorfu. Iako je u Hrvatskoj, priča on, neobično istodobno režirati mjuzikl i napraviti koreografiju, u inozemstvu je to česta praksa: “Mjuzikl se uvelike razlikuje od dramskog kazališta; drukčiji su treninzi i scenski zakoni zbog čega to nije čudno toj branši. No puno je to posla, zbog čega imam tri asistenta: Hanu Hegedušić, Bojana Valentića i Moranu Paškiević.” O hrvatskom “Briljantinu” kaže: “Taj mjuzikl je prije svega šarena i vesela tinejdžerska priča, blesasta, luckasta zabava puna skakutanja, iz koje pršti energija.” Uz njega, među ostalima, u novom mjuziklu, čija je premijera u lipnju odgođena zbog ozljede plesačice Tine Vrtar-Stipić, igraju već afirmirana imena u glazbeno-scenskim predstavama kazališta Komedija: Mila Elegović-Balić poznata i kao Irena u HTV-ovoj seriji “Bitange i princeze”, Hana Hegedušić koja igra jednu od glavnih uloga u mjuziklu “Chicago”, plesač, novinar i TV-voditelj Ivica Kovačević koji također igra u “Chicagu”, te zvijezde većine Komedijinih mjuzikala Igor Mešin, Đani Stipaničev i Ervin Baučić. Glavnu žensku ulogu Sandy Dumbrowsky igra Renata Sabljak, također stalna članica Komedijina glumačkog ansambla koja je igrala glavne uloge u mjuziklima “Chicago” i “Aida”. Iako je sigurno da će zbog uspoređivanja s toliko poznatim filmom mjuzikl privući široku publiku, postoji mogućnost da ona baš zbog toga bude kritičnija. Mjuzikl se, naime, poprilično razlikuje od hollywoodskog filma. Prema riječima Igora Barberića, razlike su sljedeće: mjuzikl vjernije dočarava ‘50-e godine, a film je više prilagođen ‘70-ima, kada je i nastao. Osim toga mjuzikl je u prvom redu nastao kao karikatura, ismijavanje tog vremena rock’n’rolla, ekonomskog blagostanja i većih seksualnih sloboda, a film je napravljen u skladu s klasičnom hollywoodskom zabavnom industrijom. Glavni likovi Sandy i Danny nisu toliko u prvom planu kao u filmu nego su eksponirani gotovo jednako kao i ostali, a Sandy u mjuziklu ne dolazi u čikašku gimnaziju iz Australije, nego iz američke privatne katoličke škole, što dodatno ističe klasne razlike kojima se mjuzikl bavi. Također, u originalnoj varijanti mjuzikla nema ni najpoznatijih pjesama “You’re The One That I Want” i “Hopelessly Devoted to You” koje su napisane posebno za film. No s obzirom na njihovu popularnost i činjenicu da je mjuzikl postao nezamisliv bez njih, Komedija je posebno otkupila prava za njih. Međutim, Igor Barberić ne smatra da bi sve to moglo utjecati na percepciju publike. Shvaća, kaže, da se u takvim slučajevima često nameće pitanje koliko će uspješno kazalište kopirati film, ali ističe da to nikada nije namjera: “Film me nije uopće zanimao, a ista je situacija bila i s ‘Chicagom’. Naravno, uvrstio sam u koreografiju nekoliko plesnih koraka iz filma ‘Briljantin’ koji su svima poznati i bez kojih su pojedini brojevi iz mjuzikla danas nezamislivi.” S njim se slaže i Renata Sabljak, ovogodišnja dobitnica nagrade Orlando za najvrjedniji umjetnički doseg u dramskom programu 57. dubrovačkih ljetnih igara: “Ne vjerujem da će se publika razočarati, ja bih na njihovu mjestu najviše očekivala od glazbe po kojoj je film i postao poznat. Uostalom, filmovi se uvijek razlikuju od mjuzikala i kazalište prije svega privlači ljude koji žele vidjeti kako nešto izgleda uživo.” Ona trenutačno priprema premijere dvaju mjuzikala, koje će se odigrati u istom tjednu: dva dana nakon “Briljantina” slijedi premijera broadwayskog mjuzikla “Ljepotica i zvijer” u zagrebačkom kazalištu Trešnja, u kojem također igra glavnu žensku ulogu. Mišljenje glavnih glumaca dijeli i dugogodišnji ravnatelj Komedije Niko Pavlović: “Ne bojim se nikakvih usporedbi jer su naše izvedbe stranih produkcija nešto što donedavno domaća publika uopće nije imala prilike vidjeti. Do danas smo okupili odličnu ekipu - što iz kazališta, što vanjskih suradnika - i naše prijašnje produkcije nisu nikada bile toliko zahtjevne kao u proteklih nekoliko godina. Interes je već sad velik, a siguran sam i da će krajnji rezultat biti odličan.” “Briljantin” je, govori on, odabran jer je riječ o jednom od najpoznatijih svjetskih mjuzikala, a to kazalište smatra “obaveznim prema svojoj publici da je informira o pravim, velikim svjetskim hitovima poput ovog”. Tako, kaže, u budućnosti namjeravaju postaviti i ostale hitove poput “Mačaka”, pa i “Evite”, a na ljeto planiraju na Jarunu ili Bundeku premijerno prikazati “Jadnike”.email to:Tanja Simic

Komentari

Ovaj članak nema komentara.

Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.

Najnovije

Izbor urednika