Objavljeno u Nacionalu br. 568, 2006-10-02

Autor: Dean Šoša

VIDEO

Scottovo iskupljenje

'KRALJEVSTVO NEBESKO' pokazuje redateljevu želju za iskupljenjem vlastitih grijeha i razumijevanjem tuđih

Pišući nedavno o europskom art hitu “Skriveno”, kukao sam nad njegovim siromašnim DVD izdanjem, maštajući o dodacima kakve bi edicije tako značajnih filmova morale sadržavati. DVD izdanje redateljske verzije “Kraljevstva nebeskog” ispunjava sve te maštarije i slobodno se može proglasiti događajem godine u hrvatskim videotekama. Na četiri diska “Kraljevstva nebeskog” uistinu možete pronaći sve o filmu: nekoliko audiokomentara, višesatne priloge o njegovu snimanju, presjek pozitivnih i negativnih recenzija, raspravu povjesničara o događajima u filmu i njihovoj interpretaciji u današnjem kontekstu, stotine storyboardova i fotografija, pa čak i prvu verziju scenarija debitanta Williama Monahana. Dodatni prilozi DVD izdanju nalikuju reality showu koji prati nečiji život, samo što njegovi junaci nisu besprizorni dosadnjakovići kakve nam iz večeri u večer servira “Big Brother” nego briljantni redatelj Ridley Scott, potpisnik “Istrebljivača”, “Aliena”, “Thelme i Louise”, “Pada Crnog jastreba” i “Šibicara”. Dodatni prilozi su zavirivanje u nekoliko mjeseci Scottova života tijekom kojih je sastančio sa suradnicima, prepravljao scenarij, dopisivao dijaloge, proučavao povijesnu građu, nadgledao casting, režirao i montirao svoj film, jadikujući potom nad njegovom skraćenom kinoverzijom i slabim prijemom u američkim kinima. DVD izdanje redateljske verzije “Kraljevstva nebeskog” nije značajno samo zbog dodatnih priloga, koji su uistinu nevjerojatni, nego i činjenice da napokon možemo vidjeti pravu verziju filma, dulju otprilike 45 minuta od one prikazivane u kinima. U Scottovoj glavi, “Kraljevstvo nebesko” je oduvijek bilo ep, no šefovi Foxa, krivo uvjereni kako će publici od trosatnog povijesnog epa sumnjiva ideološkog predznaka biti zanimljiviji dvosatni pustolovno-ljubavni akcić, prisilili su Scotta da u kina pošalje skraćenu verziju. Film je podbacio na kinoblagajnama, no kako je šefovima od uspjeha uvijek važnija poslušnost, radoholičar Scott u međuvremenu je dovršio jedan (“A Good Year”) i započeo drugi film (“American Gangster”), najavljujući još nekoliko projekata. Mudri Scott nije se pretjerano bunio i pilio granu na kojoj sjedi, znajući da će svoju verziju ionako moći prezentirati na DVD-u. Doduše, Scott se jednom već opekao na redateljskim verzijama - početkom 90-ih godina njegov je “novi” “Istrebljivač” gotovo jednoglasno odbačen kao inferioran producentskom remek-djelu iz 1982. Ovaj put situacija je bila posve drukčija i Scott nije promašio: produljeno “Kraljevstvo” superiorno je ionako vrlo pristojnoj kinoverziji. O “Kraljevstvu nebeskom” pisao sam prije godinu dana, kada se u videotekama pojavilo njegovo prvo DVD izdanje, no film je toliko značajan da mu se valja još jednom vratiti, tim prije što je u međuvremenu, napadom Izraela na Libanon i nedavnim Papinim izjavama, politički i civilizacijski sukob kršćanstva i islama, na koji se Scottov film referira, dodatno pooštren. Prisjetimo se, radnja Scottova križarskog epa odvija se krajem 12. stoljeća i prikazuje rat kršćana i muslimana za Jeruzalem, nakon što miroljubivog kršćanskog vladara Baldwina IV. (Edward Norton) zamijeni krvožedni Guy de Lusignan (Marton Csokas). Glavni junak je mladi kovač i udovac Balian (Orlando Bloom) koji preko noći postane ratnik i šef obrane grada, a Arape predvodi časni Saladin (Ghassan Massoud), civiliziraniji od bilo kojeg onodobnog europskog vladara. Glavna novost koju donosi redateljska verzija “Kraljevstva” jest čitav jedan fabularni rukavac u kojem se pojavljuje nesretni sin Balianove ljubavnice, Baldwinove sestre i Lusignanove supruge Sibile (Eva Green). Također, brojne su scene produljene, neke epizode iz predherojskog Balianova razdoblja objašnjene, te dodan njegov obračun s Lusignanom. Novi materijal daje filmu epsku dimenziju, slabo primjetnu u kastriranoj kinoverziji, a priča o tužnoj sudbini Sibilina sina, koja je Scotta progonila tijekom čitavog snimanja, dodatno podcrtava njegov stav o religijskom fanatizmu koji prezire život i ljude tjera u nesreću, predivno iskazan u razgovoru Baliana i Saladina, tijekom predaje Jeruzalema. “Kraljevstvo nebesko” je 130 milijuna dolara vrijedan filmski pokušaj mirenja kršćanstva i islama. U njemu se istinita povijesna zbivanja besramno nadopunjuju lažnima a povijesnim junacima u usta stavljaju stvari o kojima se počelo raspravljati tek stoljećima nakon njihove smrti, kako bi se komentirala sadašnjost. Takav pristup nije se svidio brojnim povjesničarima, kritičarima i ideolozima na različitim stranama (jedan američki profesor okarakterizirao je “Kraljevstvo nebesko” kao “verziju povijesti Osame bin Ladena), no Scott ga provodi pošteno i dosljedno, pokazujući nevjerojatnu želju za iskupljenjem vlastitih grijeha i razumijevanjem tuđih. “Kraljevstvo nebesko”, u kojem arapski vladar Saladin osvaja Jeruzalem poštedjevši živote ne samo civilima nego i kršćanskim braniteljima, bez obzira na pokolj koji su, stotinjak godina prije, kršćani napravili nad muslimanima, predstavlja Scottov pokušaj čišćenja u svojem dvorištu, prije nego što počne zavirivati u susjedno. Kao da, recimo, današnji papa, prije nego što počne kritizirati tuđe religije, održi predavanje o djelovanju katoličkih osvajača u Južnoj Americi ili svim antičkim djelima koja su, samo zahvaljujući arapskoj mudrosti, preživjela progone kršćanskih piromana. Niti ova verzija nije bez mana i čini se da bi Scottu trebalo još barem pola sata da zaokruži sve priče i likove, no njegov je društveno-politički esej toliko plemenit da mu valja oprostiti. CONTINENTAL FILM DVD Kingdom of Heaven: Director's Cut, brit.-am.-španj.-njem. pov. spektakl, 2005. R: Ridley Scott GL: Orlando Bloom, Jeremy Irons, Liam Neeson, Eva Green FILM: 5 DVD: 5 BRDA IMAJU OČI BLITZ DVD+VHS Glasoviti Wes Craven odlučio je eksploataciju svoga kultnog filma "Brda imaju oči" iz 1977. zadržati u vlastitim rukama, produciravši ove godine njegov remake. Nova "Brda", u režiji darovitog francuskog redatelja Alexandrea Aje (sin redatelja Alexandrea Arcadyja i kritičarke Marie Jo-Jouan), sasvim su pristojno djelce, pogotovo u kontekstu slabog prosjeka današnjeg horora. Aja, koji se proslavio pristojnim trash hororom "Krvava romansa", uglavnom kopira Cravenov remake, što je možda i bolje nego da zabrazdi u vlastitu glupost, no iako je nova verzija filma gledljiva, ostaje činjenica da se bez nje moglo preživjeti. Nastavak prema scenariju Wesa Cravena i njegova sina Jonathana očekuje se sljedeće godine. The Hills Have Eyes, am. horor, 2006. R: Alexandre Aja GL: Aaron Stanford, Ted Levine, Kathleen Quinlan FILM: 3 DVD: 3 11. RUJNA: ISTINITA PRIČA BLITZ DVD Dokumentarac "11. rujna: Istinita priča", realiziran u produkciji National Geographica, može se pohvaliti vrhunskom naracijom i nevjerojatnom napetošću: trosatni dokumentarni film krcat tisućama podataka uzbudljiviji je od bilo kojeg recentnog hollywoodskog trilera. Zamjerke koje mu se mogu uputiti odnose se na činjenicu da prešućuje uzroke, baveći se isključivo posljedicama. No možda je i to bolje nego da se autori upuštaju u sumnjive teorije zavjere poput onih kojima se priklonio Michael Moore u "Fahrenheitu 9/11". Za potpuniju sliku o uzrocima preporučeno je pogledati prošloga tjedna recenzirani iranski film "I kornjače lete", ili se pozabaviti skrivenim značenjima Scottova "Kraljevstva nebeskog". National Geographic: Inside 9/11, am. dokum. film, 2005. R: Michael Eldridge FILM: 4 DVD: 2 SVIJET DISCOVERY DVD+VHS "Svijet" je film zanimljiva koncepta, no malo manje zanimljive izvedbe. Diljem svijeta hvaljeni, a u domovini zabranjivani kineski redatelj Zhang Ke Jia (ovogodišnji pobjednik festivala u Veneciji s "Mrtvom prirodom"), smjestio je svoje likove s dna kineskog ekonomskog čuda u pekinški tematski zabavni park, u kojem se nalaze replike svjetskih znamenitosti poput newyorških blizanaca i egipatskih piramida, kako bi autorova kritika novokomponiranog kineskog kapitalizma dobila antiglobalističku dimenziju. Nažalost, njegov film na izvedbenoj razini pati baš od globalizma, odnosno Zhangova zagledavanja u davno prežvakane europske modernističke uzore, pa je "Svijet", unatoč dojmljivu socijalnom podtekstu, često banalan i dosadan. Shijie, kin.-jap.-franc. drama, 2004. R: Zhang Ke Jia GL: Tao Zhao, Taisheng Chen, Jue Jing FILM: 3 DVD: 2 OSTALI NOVITETI: PASJA SUDBINA - CONTINENTAL POMRČINA - DISCOVERY OTVORI OČI - BLITZ DOLLY SISTERS - CONTINENTAL PRINC PACIFIKA - BLITZ O ZA OSVETU - BLITZemail to:Dean Sosa

Komentari

Ovaj članak nema komentara.

Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.

Najnovije

Izbor urednika