Borat je došao s članovima svoje obitelji, 11-godišnjim sinom, njegovom suprugom i tek rođenim djetetom Nakon što se prije osam godina prvi put pojavio kao Ali G u opskurnoj tv-emisiji zvanoj “The 11 O’Clock Show”, 35-godišnji Sacha Baron Cohen prošle je srijede londonskom premijerom filma “Borat” doživio vrhunac svoje komičarske karijere. Međutim, iako ga britanski mediji znaju već godinama, bilo kao Ali G-ija, bilo kao kazahstanskog novinara Borata, bilo kao modnog kritičara Bruna, i nakon svega u britanskim se medijima prošlog tjedna raspravljalo treba li Cohenov humor uzimati ozbiljno ili ne, vrijeđa li njegov film Židove, crnce i razne manjine te vrijedi li njegov film “Borat” posjeta kinu. U sve ovo uvjerili smo se prisustvujući londonskoj premijeri filma “Borat” koja je održana na Leicester Squareu ali i nakon premijere gdje je smo bili jedini novinari, gosti privatnog partyja koji je Sacha Baron Cohen organizirao za 150 svojih prijatelja u trendovskom klubu Twentyfour u Sohou.

HRVATSKIM FANOVIMA Borat je uputio pismene pozdrave s partijaPremijera “Borata” i pored kiše koja je sipila u Londonu, bila je spektakularna. Mule su vukle drvenu zapregu s Boratom kojeg je pratilo tridesetak predstavnika njegove obitelji. Bilo je tu zemljoradnika i prostitutki a on je odjenuo traperice, žutu jaknu i prevelike naočale te se obratio masi obožavatelja riječima: “Dobra večer, gospodo i prostitutke.” Objasnio je kako je Kazahstan doživio značajan napredak pa je sada ženama “dopušteno putovati autobusom” dok “homoseksualci više ne moraju nositi plave kape”. U pratnji dva čuvara s bajunetama rekao je da bi želio upoznati britansku kraljicu ali “not for sexy time” te da bi želio upoznati Madonnu jer, “Doveo sam svog 11-godišnjeg sina, njegovu ženu i tek rođeno dijete za koje se nadam da ćemo ih prodati Madonni, transvestitu koji pjeva.”

Sve ovo, vjerovali ili ne, trebalo je biti prikazano i na kazahstanskoj televiziji koja je u London poslala Jantika Baimukhamedova, najveću televizijsku zvijezdu. Za Kazahstan, čija je vlada angažirala dvije PR agencije kako bi demantirala tvrdnje iz njegovih šala, to se pokazalo kao ćorak jer je Baimukhamedov zakasnio na premijeru te nije stigao ni pogledati film.

PREMIJERA U TORONTU (lijevo) nije mogla proći bez drvene zapregeMožda se to dogodilo zato što je premijera počela u 18 sati u sklopu London Film Festivala. Odmah poslije filma, nešto prije 20 sati, počeo je Cohenov privatni party na koji nije došao kao Borat već kao Sacha Baron Cohen, odjeven u klasično crno odijelo s bijelom košuljom, bez kravate. Za ruku je držao svoju zaručnicu, 30-godišnju glumicu Islu Fisher čiji su roditelji podrijetlom Škoti a koja je odrasla u Australiji. Njezin najveći glumački domet do sada, bila je uloga samozatajne nimfomanke koja osvaja Vincea Vaughna u komediji “Wedding Crashers”. S obzirom na nježan izgled i haljinu Vivianne Westwood koja joj je savršeno pristajala, vrlo je lako zaključiti zašto je upravo ona bila odabrana za tu ulogu. Cohena je bilo zabranjeno fotografirati a kako je Kingley Street u kojoj se nalazi klub Twentyfour prilično uska tako su njih dvoje iskočili iz automobila i dopustili paparazzima tek pokoje fotografiranje. Dapače, iako smo bili uzvanici na partyju, Cohen nas je zamolio da ga ne fotografiramo objašnjavajući, “Sorry, I’m not in character”, želeći reći kako je fotografiranje dopušteno samo kada je u ulozi Borata a ovo je ipak bio party za opuštanje nakon premijere. Uostalom, bili smo jedini koji smo imali fotoaparat sa sobom, svi ostali uzvanici bili njegovi prijatelji. Među njima nije bilo poznatih osoba, ako izuzmemo Peaches Geldof, kćer Boba Geldofa, Jessea Metcalfea, ljubavnika Eve Longorie u seriji “Kućanice”. Na partyju su se pili kokteli, hrane nije bilo i, bez obzira na prijateljsko okruženje, pet krupnih momaka sa slušalicama na ušima šetali su se klubom kojem je na sredini dominirao preparirani medvjed, tek toliko da ne zaboravimo zbog kojeg smo se filma ovdje okupili. Cohen je mirno razgovarao sa svojim prijateljima i teško da bi se moglo naslutiti da se u tom čovjeku krije takav komičarski kapacitet. No, ako Cohen nije bio “in character” te večeri, s vremenom se u svoj filmski lik uživio 53-godišnji Ken Davitian koji glumi Azamata Bagatova, Boratova producenta i suputnika na putovanju po Americi. Izgleda da su kokteli za njega imali previše alkohola te se Davitian u svom separeu počeo zabavljati kao da se nalazi usred snimanja novog filma o Boratu. Nitko mu nije zamjerio, kako i bi kada je Cohenova djevojka Isla Fisher izjavila kako joj je omiljena scena iz filma ona u kojoj se Cohen i Davitian goli hrvaju. Na Davitianovu sreću, party nije trajao predugo, Cohen i Fisher napustili su klub 10 minuta prije ponoći, a za njima smo polako i mi otišli, tako da se Davitian nije uspio napiti do kraja.

NA AMERIČKU PREMIJERU Borat je došao u derutnom automobiluTijekom partyja razgovarali smo s mnogim gostima koji su postavljali isto pitanje a to je: “Vjerujete li da ovaj film može postati hit?” Predstavnici filmske kompanije 20th Century Fox uopće nemaju predodžbu o mogućnostima filma, čak su me pitali vjerujem li da hrvatska publika može prihvatiti ovaj film jer se film u Hrvatskoj počinje prikazivati u četvrtak, kao i u cijeloj Europi. Oni su se u Americi odlučili za posebnu taktiku. Potencijalno veliki hitovi kreću u američka kina s tri do četiri tisuća kopija filma dok će za film “Borat” za početak biti u kina pušteno 800 kopija filma pa ako početni rezultati budu dobri, broj kopija će se povećati. Oni se boje da film ne doživi istu sudbinu koju je doživio film “Zmije u avionu”. I o tom se filmu, kao i o filmu “Borat” stalno pričalo i pisalo, naročito na internetu, ali kada je došao u kina, umjesto velike zarade doživio je podbačaj.

Na sreću Cohena i ljudi iz kompanije 20th Century Fox, film je u britanskim medijima dobio više pozitivnih no negativnih kritika. Negativnih je doista bilo, pa je tako besplatni dnevni list London Lite objavio kako su ljudi bili poprilično namršteni nakon premijere, dok je kritičar lista The Times dao filmu ocjenu tri od pet, tvrdeći kako je prva polovica filma dobra dok u drugoj polovici nestaje humora. Naravno da su to besmislice.

NACIONALOV REPORTER s prepariranim medvjedom na zabaviNa partyju smo razgovarali s ljudima koji su vidjeli dijelove materijala koji nisu ušli u film i zakleli su nam se da među izbačenim scenama ima mnogih koje su jednake ako ne bolje od onih koje su se našle u finalnoj verziji filma. Ono što je zanimljivo jest da svi kritičari koji hvale film ujedno objašnjavaju čitateljima zašto je film dobar i to na način kao da su čitatelji mala djeca koja ne shvaćaju tu vrstu humora iako ih je Cohen u svojim emisijama godinama bombardirao. Guardian je objavio hvalospjeve ali je ujedno objavio izjave jednog Židova, crnca, Kazaha, akademika i borca za ljudska prava koji su u većini kazali da Borata ne treba uzimati ozbiljno. Baz Bamigboye, brbljavi kritičar Daily Maila, napisao je da film ne trebaju gledati oni koji nemaju smisla za humor i oni koje boli dok se smiju jer će ih jako boljeti dok gledaju ovaj film a The Daily Telegraph objavio je veliki tekst “Znamo da se šali, zar ne?” s objašnjenjima zašto Cohena, odnosno Borata, ne treba uzimati ozbiljno dodajući da se Židovi ne ljute zbog šala na njihov račun te je film doživio ovacije na filmskom festivalu u Haifi. “Kada Borat kaže da homoseksualci u Kazahstanu više ne nose plave kape, mi se ne smijemo homoseksualcima. Kad je Borat rekao da bi upoznao neustrašivog anti-židovskog ratnika Melvina Gibsona, on se ruga Gibsonu”, podučava neuke novinar Daily Telegrapha. Filmski kritičar istog lista smatra da je Cohen toliko dobar da treba dobiti nominaciju za Oscara te da ga je od batina u Americi spasio samo njegov neobični akcent. Uostalom, voditeljica s BBC televizije koja je intervjuirala Borata prije premijere filma, odmah nakon razgovora otrčala je u studio smijući se na sav glas. Kaže da se jedva suzdržavala tijekom intervjua.

Jedine novine koje nisu ništa objašnjavale i koje su ponudile Borata onakvog kakav jest bio je tabloid The Sun koji je u četvrtak, dan nakon premijere, objavio intervju s njim dok su u petak na pola stranice ponovili najzabavnije citate iz filma. U briljantnom intervjuu Borat je objasnio kako se nada, iako ne zna tko su ti ljudi, da Pete Doherty nije dao za Kate Moss više od 10 galona insekticida. Kako se u britanskim medijima ovih dana piše da je Paul McCartney tukao svoju bivšu suprugu Heather Mills, Borat tvrdi da je njega tukla njegova prva žena. “Kad sam je kupio, bila je dobra, dobro je kuhala i bila je snažna za plugom. Nakon tri godine, kada je imala 15, glas joj se produbio, dlake su joj izrasle na prsima te me je počela često silovati”, kaže Borat.

Za Britney Spears i Christinu Aguilleru kaže da nisu dame poput žena iz Kazahstana a od pjevača najviše cijeni Fredericka Mercuryja te mu je žao što je poginuo u prometnoj nesreći. “Mnogo ljudi kaže da mu sličim. Prošlog mjeseca osvojio sam sedmo mjesto na natjecanju ‘Tko najviše sliči Freddyju Mercuryju’ i to između 843 tisuće natjecatelja”, objasnio je Borat.

--

Preobraćeni ambasador

Kazahstanski predsjednik Nursultan NazarbajevFilm se dopao Erlanu Idrissovu, kazahstanskom veleposlaniku u Velikoj Britaniji koji je nakon premijere rekao da mu je film vrlo zabavan i da je Cohen sjajan komičar ali žali Amerikance i nije mu jasno kako su masovno padali na Cohenove štoseve. Očigledno da je flm promijenio njegovo mišljenje o Cohenu jer je početkom mjeseca Idrissov u listu Guardian objavio tekst o stanju u Kazahstanu, napadajući pri tome Cohena. Patroniziranje čitatelja Britanski mediji preplavljeni su Boratom, a većina ih pati od refleksa da politički korektno svojim čitateljima kao maloj djeci objašnjavaju da se on samo šali.

email to:Dean Sinovcic

Fotogalerija