Objavljeno u Nacionalu br. 626, 2007-11-12
Jedinu autoriziranu biografiju kanadskog pjesnika, glazbenika i romanopisca Leonarda Cohena Raznoliki stavovi izdala je na hrvatskom Naklada Ljevak. Knjiga Ire B. Nadela pouzdano prati ulazak židovskog mladića iz bogate obitelji u boemske i umjetničke krugove, književne i estradne uspjehe, borbu s manijakalnom depresijom, brojne neuspješne ljubavne veze i konačni odlazak u budistički samostan, sve popraćeno Cohenovim duhovitim i mračnim riječima.
VBZ je, pak, u prijevodu Damira Šodana, izdao recentnu Cohenovu zbirku stihova Knjiga čežnje s mnogim izvrsnim autorovim crtežima. Zbog Cohenovog ekonomičnog izraza punog igri riječima, to nije bila laka zadaća, i mjestimice nije baš uspjela. Biografija je još šlampavije priređena pa u njoj možete saznati da Židovi u sinagogu idu na misu. Ipak, Cohen je dovoljno fascinantan da se u obje knjige isplati zaviriti.
Komentari
Ovaj članak nema komentara.
Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.
Najnovije
-
05.07.2012. / 10:38
Hrvatski gospodarstvenici u pohodu na rusko tržište
-
29.06.2012. / 16:26
Šokantna i provokativna modna predstava
-
29.06.2012. / 16:20
'Nakon pravomoćne presude moći ćemo razgovarati o Čačiću'
-
29.06.2012. / 16:09
Uživajte u sekundu dužem vikendu