Britanski premijer Gordon Brown najavio je kako će britanska ministrica prometa Ruth Kelly napustiti vladu "iz obiteljskih razloga", ističući kako njezin potez nema veze sa unutarstranačkim sukobima koji sve više uvjetuju raskol Laburističke stranke.

"To je odluka donesena iz obiteljskih razloga. Kelly želi provoditi vrijeme sa svoje četvero djece u dobi od pet do 11 godina", kazao je Gordon Brown, prema svim eminentnijim anketama, najnepopularniji premijer u posljednjih nekoliko desetljeća na Otoku.

Naglasio je kako mu je ministrica ostavku najavila još prošlog svibnja, ujedno nazvavši špekulacijama navodnu povezanost ostavke ministrice sa pozivima za njegovom ostavkom koji su se u posljednje vrijeme čuli iz redova njegove Laburističke stranke.