Objavljeno u Nacionalu br. 693, 2009-02-24

Autor: Dean Sinovčić

Neželjeni filmski hit

8 Oscara podijelilo Indiju

Senzacionalnog pobjednika ovogodišnjih Oscara, 'Milijunaša s ulice', zbog prikaza bijede u slamovima Mumbaija indijski mediji optužuju da tu zemlju prikazuje u pretjerano lošem svjetlu

INDIJSKI TRIJUMF
NA OSCARIMA; 
Glavni glumci filma 'Milijunaš s ulice',
Madhur Mittal, Freida Pinto i Dev Patel,
na dodjeli Oscara bili su tretirani kao
najveće hollywoodske zvijezdeINDIJSKI TRIJUMF NA OSCARIMA; Glavni glumci filma 'Milijunaš s ulice', Madhur Mittal, Freida Pinto i Dev Patel, na dodjeli Oscara bili su tretirani kao najveće hollywoodske zvijezdeIako bi se prema medijskim izvještajima reklo da cijela Indija slavi to što je film "Milijunaš s ulice", koji prikazuje život u slamovima, najsiromašnijim dijelovima grada Mumbaija, osvojio osam Oscara, uključujući i onaj za najbolji film, istina je nešto drukčija. Kada se prije mjesec dana film počeo prikazivati u Indiji, u brojnim medijima napadalo se i film i redatelja Dannyja Boylea zbog načina na koji je prikazana Indija, nazivajući film pornografskim prikazom indijskog siromaštva. Po brojnim indijskim kritičarima, film prikazuje Indiju onako kako je zamišljaju zapadnjaci, ali su oni Indijci koji su podržali film rekli kako je život u Indiji upravo onakav kakav se prikazuje u filmu, težak i prepun siromaštva.

Film "Milijunaš s ulice" priča je o Jamalu Maliku, dječaku koji, zajedno s najboljim prijateljem i prijateljicom u koju je oduvijek zaljubljen, odrasta u najsiromašnijem dijelu Mumbaija a onda bježi u potrazi za boljim životom, što je u filmu retroaktivno prikazano kroz Jamalovo gostovanje u kvizu "Tko želi biti milijunaš?". Dvoje osmogodišnjaka, Azharuddin Ismail i Rubiana Ali, glume Jamalova najboljeg prijatelja i prijateljicu iz faze odrastanja, i oboje su doista djeca iz slamova Mumbaija. Nakon što je film osvojio Zlatni globus i počeo se prikazivati u Indiji, objavljeno je kako je, prema riječima njihovih roditelja, Ismail za svoju ulogu dobio 1700 funti a Rubiana Ali 500 funti pa su protivnici filma odmah optužili britanske autore kako su za malo novca iskoristili djecu u vlastitom filmu. Tada su se oglasili redatelj Danny Boyle i producent Christian Colson objašnjavajući kako su ta djeca nakon snimanja filma prvi put krenula u školu te kako su osnovali fondaciju koja financira njihovo školovanje, osnovne troškove života i zdravstvenu brigu. Ako se djeca nastave školovati do 18. godine, nakon toga će dobiti još jedan "značajan iznos novca", rekli su Colson i Boyle. Iz kompanije Fox Searchlight, američkog distributera filma, brinuli su se o nečemu drugom, te su izjavili kako nije dobro da se takve kritike pojavljuju u javnosti jer bi negativan publicitet mogao smanjiti šanse filma za osvajanje Oscara. Na njihovu sreću, to se nije dogodilo. NAKON FILMA,
PRVI PUT U ŠKOLU
Autori 'Milijunaša s
ulice' osmogodišnjoj
djeci iz slamova, koje su odabrali za sporedne
uloge u filmu, osigurali
su buduće školovanje,
osnovne troškove života
i zdravstvenu briguNAKON FILMA, PRVI PUT U ŠKOLU Autori 'Milijunaša s ulice' osmogodišnjoj djeci iz slamova, koje su odabrali za sporedne uloge u filmu, osigurali su buduće školovanje, osnovne troškove života i zdravstvenu brigu

To je bio tek početak kritika na račun filma koje je nastavio najpoznatiji indijski glumac Amitabh Bachchan, čiji je sin također glumac a snaha mu je glumica i bivša Miss svijeta Aishwarya Rai. "Ako film 'Milijunaš s ulice' prikazuje Indiju kao zemlju Trećeg svijeta, prljavu i nezaštićenu, onda znajte da te mračne strane života postoje i u najrazvijenijim zemljama", napisao je Bachchan u svom blogu. Zanimljivo, Bachchan se pojavljuje u filmu "Milijunaš s ulice", ali samo na slici koju mali Jamal drži u ruci i nastoji doći do autograma svog idola. Iako se raspisao u svom blogu, oni koji su mu se suprotstavili tvrdili su, među ostalim, da je Amitabh Bachchan bio voditelj indijskog showa "Tko želi biti milijunaš?", što mu je dobrim dijelom spasilo karijeru koja se tada našla u krizi. Takvi smatraju da je Bachchan ljubomoran na svog kolegu, glumca Anila Kapoora, koji je briljantno odglumio voditelja showa u ovom filmu. Danny Boyle shvatio je da su kritike na račun filma dobile snažan medijski odjek te se osobno pojavio na premijeri u Mumbaiju, gradu sa 17 milijuna stanovnika, gdje je rekao: "Želio sam da publika osjeti žudnju za životom, želju za srećom bez obzira na okolnosti u kojima su likovi iz filma odrasli", odgovarajući tako na tvrdnje kako se prostitucija i zločin prikazuju u filmu kao dio indijske egzotike.


Nije osobito pomoglo jer oni koji su bili protiv takvog prikazivanja Indije na filmu ostali su pri svojem mišljenju, poput Arindama Chaudhurija, glavnog urednika lista The Sunday Indian. On je prvo napao indijske filmske kritičare koji su većinom film ocijenili pozitivno, napisavši, "da je indijski redatelj snimio ovakav film, bacili bi ga u smeće poput starog šešira, ali kako je film snimio zapadnjak, tako se sada hvali carevo novo ruho". On ističe, a to rade i mnogi svjetski kritičari, sličnost s brazilskom filmom "Božji grad" koji prikazuje okrutnost života u brazilskim slamovima, ali upozorava da se "Milijunaš s ulice" razvija na temelju klišea koji spram zemlje Trećeg svijeta ima gledateljstvo prvog svijeta. "Pravi milijunaš s ulice nije glavni lik filma nego cijela Indija", piše Arindam Chaudhuri i dodaje: "Slamovi, toaleti na otvorenom, nasilje, podzemlje, prostitucija, javne kuće, osljepljivanje djece kako bi izgledala kao bolji prosjaci, prometne gužve, neodgovorni djelatnici telefonske centrale, a ni jednog pedofila sa zapada koji se mota ulicama Mumbaija! I to je osvojilo toliko nominacija i nagrada, što samo snažno dokazuje da su filmska priznanja u rukama nekoliko retardiranih imperijalističkih glava."

SIMON BEAUFOY
nagrađen je Oscarom
za adaptirani scenarijSIMON BEAUFOY nagrađen je Oscarom za adaptirani scenarijNirpal Dhaliwal, indijski novinar iz New Delhija, suprotstavio se takvim razmišljanjima na temelju činjenica. On je Bachchanovu tvrdnju o mračnom dijelu Indije nazvao moronskom objašnjavajući da se ne radi o dijelu Indije nego o Indiji samoj. "Više od 80 posto Indijaca zarađuje manje od 2,5 dolara na dan a 40 posto Indijaca zarađuje manje od 1,25 dolara na dan. Trećinu najsiromašnijih na svijetu čine Indijci a 40 posto indijske djece je pothranjeno. Samo u Mumbaiju 2,6 milijuna djece živi na ulici ili u slamovima, a 40 tisuća njih bavi se prostitucijom. No te ljude nećete vidjeti u bollywoodskim filmovima", napisao je Dhaliwal kritizirajući pritom indijske filmske producente koji snimaju filmove o indijskoj srednjoj klasi ne želeći snimati filmove s takvim temama nego "idiotski, prikazuju mlade Indijce kao cool i moderne". Najčvršći argument nasuprot tvrdnji da se radi o zapadnjačkom površnom gledanju na Indiju temelji se na činjenici da je film nastao prema knjizi "Q & A" indijskog pisca Vikasa Swarupa, prema tome, ne radi se o priči nekoga tko je pisao napamet. Dhaliwal je stoga napisao "poznajem Swarupa, on je indijski diplomat i voli svoju zemlju kao i svi drugi te je napisao istinitu knjigu s puno topline i ljudskosti", i na kraju opet napao indijske filmske autore riječima "sramota je da je bijeli čovjek trebao pokazati Indijcima kako se to radi".

Taj bijeli čovjek je 52-godišnji Danny Boyle koji je prije 15 godina proglašavan najboljim britanskim redateljem, kojeg je kasnije angažirao Hollywood, a nakon potpunog hollywoodskog debakla vratio se u Veliku Britaniju, počeo ponovo raditi vrlo dobre filmove i na kraju osvojio Oscara. Boyle, koji je odrastao u vrlo religioznoj katoličkoj irskoj radničkoj obitelji, trebao je postati svećenik. "Svećenik Conway me je pozvao u stranu i rekao mi: 'Ne mislim da si ti za svećenika.' Ne znam je li me spasio od svećeništva ili je svećeništvo spasio od mene. Ubrzo sam se počeo baviti dramom", rekao je jednom prilikom Boyle. Nekoliko je godina radio u kazalištu, zatim na televiziji, a 1995. debitirao je filmom "Sasvim malo ubojstvo", odličnom crnom komedijom u kojoj je promovirao buduću britansku zvijezdu, glumca Ewana McGregora. Već nakon tog filma hollywoodski producenti ponudili su mu bjanko ček samo da dođe u Ameriku, ali on je rekao da mora snimiti još jedan film u Engleskoj.

Bio je to "Trainspotting", još jedna crna komedija nastala na temelju istoimene knjige Irvina Welsha, ponovo s Ewanom McGregorom u glavnoj ulozi. Uspjeh filma bio je toliki da su britanski mediji proglašavali Boylea spasiteljem britanskog filma, ali spasitelj je, zajedno sa svojim partnerom, scenaristom Johnom Hodgeom, otišao u Ameriku gdje je prvo snimio "Ne tako običan život" s Ewanom McGregorom i Cameron Diaz, još jednu crnu komediju koja nije postigla uspjeh. Očajni Boyle i Hodge dobili su još jednu priliku, ekranizaciju hit knjige "Plaža" Alexa Garlanda, gdje su se odrekli Ewana McGregora, kojem su navodno bili obećali glavnu ulogu, i dobili Leonarda Di Caprija. McGregor je bio očajan, vikao je "to je klasična izdaja", ali ta vika nije pomogla ni njemu ni njegovim donedavnim prijateljima jer je "Plaža" bila još jedan promašaj. Boyle je kasnije rekao kako je u vezi s tim filmom imao sve, najboljega glumca, do tada najveći filmski proračun, ali je dodao da se očito ne snalazi u situacijama kada mu se sve daje na pladnju. Kad se vratio u Veliku Britaniju, Boyle više nije želio raditi s Hodgeom te je za svoj povratnički britanski film "28 dana kasnije", znanstvenofantastični film strave, kao scenarista angažirao Alexa Garlanda. Film je dobio odlične kritike, kao i sljedeća dva "Milijuni" i znanstvenofantastični "Sunshine" na kojem je opet surađivao s Garlandom. Bez obzira na dobre kritike, Boyle ipak nije mogao vratiti status koji je imao nakon svoja prva dva filma, a onda je dobio priliku kakve su mu se nudile na početku karijere. Prvo se razveo od Gail Stevens s kojom ima troje djece. Zatim je dobio mali filmski proračun, nepoznate glumce i socijalnu, vrlo optimističnu priču. Sve je to "Milijunaš s ulice", film snimljen za samo 15 milijuna dolara, s glumačkim anonimusima i naturščicima. DJEČJE ZVIJEZDE filma 'Milijunaš s ulice', koje glavne junake glume u raznim
fazama odrastanja, doputovale su iz Indije posebno za dodjelu OscaraDJEČJE ZVIJEZDE filma 'Milijunaš s ulice', koje glavne junake glume u raznim fazama odrastanja, doputovale su iz Indije posebno za dodjelu Oscara

Indijci ga slave, jer osim deset nominacija za Oscara i osam osvojenih kipića, dva Oscara dobio je indijski kompozitor, 43-godišnji A. R. Rahman, kojeg nazivaju Mozart iz Madrasa, i to za glazbu iz filma "Milijunaš s ulice" i za najbolju originalnu pjesmu. Tu nije kraj indijskom slavlju jer je Oscara za najbolji zvuk u tom filmu dobio Resul Pookutty, zajedno s Ianom Tappom i Richardom Prykeom. Do sada su samo dva Indijca dobila Oscara, 1992. redatelj Satyajit Ray za životno djelo i 1982. Bhanu Athaiya za dizajn kostima u filmu "Gandhi". Zbog svega toga indijski kritičari filma u ponedjeljak su ujutro utihnuli.

Vezane vijesti

Uspinje se: Zvijezda "Milijunaša s ulice" će glumiti u Ratu bogova

Uspinje se: Zvijezda "Milijunaša s ulice" će glumiti u Ratu bogova

Indijska glumica Freida Pinto, javnosti najpoznatija po ulozi Latike u "Milijunašu s ulice" će se uskoro ponovno pojaviti na velikom platnu.… Više

Komentari

Ovaj članak nema komentara.

Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.

Najnovije

Izbor urednika