U hrvatskom veleposlanstvu u Japanu ovaj tjedan su pred brojnom publikom predstavljene dvije knjige hrvatskih autora prevedene na japanski, "Priče iz davnine" Ivane Brlić Mažuranić i "Zagonetni dječak" Ivana Kušana, doznaje se u srijedu iz veleposlanstva.

Japanska izdanja hrvatskih knjiga objavila je izdavačka kuća Fusambo International. Knjige su predstavili prevoditeljica Ikuko Yamamoto i hrvatski veleposlanik Drago Štambuk, koji je govorio o životu i djelu Ivane Brlić Mažuranić. Veleposlanik je ocijenio da u pripovjetkama Brlić Mažuranić "vladaju vrednote i kreposti, a plemenitost je na najvećoj cijeni".

Prevoditeljica Yamamoto je usporedila hrvatske i japanske bajke, ustvrdivši da među njima postoji etička sličnost, doznaje se iz veleposlanstva.