Objavljeno u Nacionalu br. 810, 2011-05-24

Autor: Tanja Simić

ANIMATOR SLAVNOG CRTIĆA

Rupert Murdoch je dopustio da ga ismijavamo

Redatelj popularnih 'Simpsona' David Silverman ekskluzivno govori o nastanku scenarija i šala za seriju i kako su od propasti spasili Fox TV medijskog diva Ruperta Murdocha

DAVID SILVERMAN
bit će gost i član žirija Animafesta, festivala
animiranog filma u Zagrebu; Silverman svira i tubu, a sudjelovao je i u poznatom festivalu Burning Man u pustinji
Black Rock u američkoj NevadiDAVID SILVERMAN bit će gost i član žirija Animafesta, festivala animiranog filma u Zagrebu; Silverman svira i tubu, a sudjelovao je i u poznatom festivalu Burning Man u pustinji Black Rock u američkoj Nevadi“Jedva čekam da dođem u Hrvatsku, ne samo zato jer idem na jedan od dva najpoznatija festivala animiranog filma u Europi, već i zato što je Hrvatska jedna od zemalja koje već dugo želim posjetiti, ali nikako da nađem vremena za to”, kaže David Silverman, direktor animacije i redatelj američke animirane TV serije “The Simpsons”. On u Zagreb dolazi kao jedan od gostiju festivala animiranog filma Animafest, gdje će biti jedan od članova žirija koji će birati najbolji dugometražni film festivala. Kao jedan od trojice animatora koji su tu seriju stvorili prije 22 godine, on je i danas među ključnim ljudima koji stvaraju taj televizijski fenomen: Simpsoni su jedna od najuspješnijih serija u povijesti televizije i najdugovječnija animirana serija koja je ikad postojala te koja i nakon 22 godine ne gubi popularnost.


ONA JE, NASTAVŠI potkraj ‘80-ih, u SAD-u bila prva animirana serija namijenjena odraslima nakon gotovo 30 godina, a njezin uspjeh doveo je do procvata animiranih serija emitiranih u večernjem terminu u SAD-u početkom ‘90-ih. Osmislila su je trojica mladića na čelu s animatorom i strip crtačem Mattom Groeningom, koji je ideju o serijalu smislio u predvorju ureda hollywoodskog producenta Jamesa L. Brooksa, čekajući na razgovor vezan za drugi projekt. Likove je zamislio imajući na umu članove vlastite obitelji, stvorivši od sebe Barta Simpsona. Pridružili su mu se David Silverman i Wes Archer te preko noći napravili hit: niti se išta slično tada moglo vidjeti na američkim televizijskijm postajama, niti je itko s toliko političke nekorektnosti, a istovremeno s toliko simpatija, ismijavao američku kulturu i društvo. Serija je vrlo brzo počela utjecati na popularnu kulturu; fraze koje izgovaraju likovi počele su se koristiti u svakodnevnom životu, izrazi iz serije ušli su u nekoliko rječnika engleskog jezika poput Oxfordovog, neke su fraze preuzeli novinari koristeći ih u ozbiljnim temama poput invazije na Irak, a neke su citirane i u stručnim časopisima poput New Scinece Magazinea.

MAGAZIN TIME proglasio je “Simpsone” najboljom televizijskom serijom 20. stoljeća te uvrstio Barta Simpsona među 100 najutjecajnijih ljudi 1998. godine – bilo je to prvi put da je taj magazin na svoju listu najutjecajnijih uvrstio izmišljeni lik. Serija je krenula kao dio tada popularnog showa komičarke Tracey Ullman 1987., da bi dvije godine kasnije bila pretvorena u polusatnu seriju za TV kuću Fox, koja je tada bila u financijskim problemima. MEĐUTIM, RISKIRALI su i uskoro dobili svoju prvu hit seriju, prvu koja je dospjela na popis trideset najgledanijih u sezoni. Serija je godinama izazivala razne kontroverze te negodovanja roditeljskih udruga, obrazovnih institucija te konzervativnih političara, a istovremeno je pokrenula tržište stotinama proizvoda s likovima iz serije vrijedno milijarde dolara – 2008. je u svijetu potrošeno 750 milijardi dolara na proizvode vezane za Simpsone. David Silverman nije se zadržao samo na kraćim formatima aminiranih filomova, režirao je dugometražnu varijantu Simpsona “The Simpsons Movie”, ali i druge dugometražne crtane filmove za komercijalne studije Dreamworks te Disney i Pixar, poput “Čudovišta iz ormara”.

ON JE NA SIMPSONIMA počeo raditi krajem ‘80-ih, prije nego što su postali samostalna serija.Na festivalu u Annecyju 2010. s
tvorcem 'Simpsona'
Mattom Groeningom,
direktorom festivala Sergeom Brombergom i šefom Animation World Networka, Ronom DiamondomNa festivalu u Annecyju 2010. s tvorcem 'Simpsona' Mattom Groeningom, direktorom festivala Sergeom Brombergom i šefom Animation World Networka, Ronom Diamondom O tim počecima David Silvernam kaže: “Tada sam, 1986., s prijateljem radio na filmu 'Jedno ludo ljeto', u kojem je bilo dosta animacije. On je već bio surađivao s kompanijom Klasky Chupo, koja je angažirana da napravi animirani dio 'Tracy Ullman showa' i tako sam dobio posao. Ideja je od početka bila da se radi o jednoj disfunkcionalnoj američkoj obitelji i dvije godine kasnije smo od autora jednominutnog skeča postali redatelji prime time emisije. Matt Groening je dao inicijalnu ideju, a mi smo skupa s njim dalje razvijali likove, priču, šale. Bilo je to sjajno vrijeme; bili smo mladi i strašno uzbuđeni što to radimo. Nismo mogli vjerovati da su naše animacije dospjele na televizijsku mrežu i to u udarnom terminu. Bilo je to gotovo 30 godina nakon Flintstonesa, zadnje animirane TV serije koja se emitirala u večernjem terminu.”

FOX TV BIO JE TADA u velikim financijskim problemima, međutim, odlučili su se na rizik. James Brooks, idejni autor Tracy Ullman showa, tada je već bio vrlo moćan u filmskoj industriji i procijenio je da bi mogao biti trenutak za animiranu seriju za odrasle, budući da takva nije bila emitirana zadnjih 30 godina. Njegova procjena se pokazala točnom i 'Simsponi' su uvelike pomogli Foxu da se izvuče iz financijskih problema. Već je prva epizoda “Simpsona” postala hit: “Prva epizoda je bila božićna; nije bilo nikakve reklame, niti još ikakve robe s likovima iz serije – samo ta jedna epizoda. Sjećam se da sam nakon emisije otišao u jedan trgovački centar, noseći jaknu s likovima iz serije na leđima, kakve smo imali samo mi iz ekipe showa. Svi su me zaustavljali, hvalili seriju i ispitivali gdje sam nabavio jaknu – i mladi, i stari, i dobrostojeći, i oni siromašniji. Nisam mogao vjerovati koliko je ljudi vidjelo tu prvu epizodu, ni da su toliko zainteresirani. Svi su željeli takvu jaknu. Nismo bili praktički ni počeli, a već smo postali hit. Nije bilo ničeg sličnog tada na televizijskim mrežama i ljudi su se odmah uhvatili za to. Bio je to zaista prvi hit Fox TV-a”, sjeća se Silverman. Ismijavanje u seriji svih religija, pripadnika raznih nacija i rasa, Amerikanaca, Ujedinjenih naroda, političara i celebrityja, medija, izazivalo je gotovo od početka emitiranja te serije mnoge kontroverze. No Silverman tvrdi da su one zapravo prvo nastale u javnosti, a tek onda su ih oni preslikali u seriju: “Rekao bih da su kontroverze počele zbog proizvoda s likovima iz serije. Na tržištu su se prvo pojavile majice s likom Barta Simpsona, na kojima je pisalo “Ispodprosječan sam, i ponosan sam na to”.

TO JE IZAZVALO velike kontroverze u obrazovnoj zajednici, u nekim su školama čak zabranili te majice. Nama je to bilo smiješno, pa smo to počeli ismijavati i u seriji. U njoj, naime, nije nikad bilo spomenute fraze, ali smo je iskoristili naknadno da od toga napravimo šalu. Općenito smo počeli raditi parodije na kontroverze koje su ljudi stvarali, vraćajući im na taj način. Njih je to ljutilo, a našu seriju je činilo smješnijom.” Politička nekorektnost serije često je izazivala zgražanje javnosti, a najnoviji primjer bilo je povlačenje jedne od epizoda s nekih europskih TV postaja zbog šala na temu nuklearne sigurnosti netom nakon nedavnih događaja u Japanu. “Mi ne ismijavamo proračunato određene stvari, samo tražimo one koje su nam smiješne i pravimo šale od njih”, kaže Silverman. Uz političare, jedna od stvari koje neprekidno ismijavaju je i TV kuća Fox. “Fox Movies i Fox News su dvije različite kompanije i, iako imaju istog vlasnika, politika jedne se nije nikad prelijevala na politiku druge. Tako da se stalno šalimo na račun konzervativnog Fox Newsa i nismo nikad imali problema zbog toga. Baš smo nedavno imali epizodu u kojoj su se u glavi Kipa slobode okupile glave svih informativnih televizija, kao neki tajni trust mozgova. Zadnja osoba koja stiže dolazi helikopterom Fox News televizije i kad ona izađe, helikopter počinje gubiti ravnotežu i vikati “Nemam ravnotežu, nije fer!” obruši se i eksplodira – a slogan Fox Newsa je 'Fer i uravnoteženo'. Čak smo u seriji kao gosta imali Ruperta Murdocha, vlasnika Foxa i ismijavali ga. Pristao je, nije imao ništa protiv.

KARIKATURA KOJU JE SILVERMAN poslao
novinarki Nacionala nakon što je pogrešno izbrojao vremensku razliku u satima između Hrvatske i
SAD-a prilikom dogovora za intervjuKARIKATURA KOJU JE SILVERMAN poslao novinarki Nacionala nakon što je pogrešno izbrojao vremensku razliku u satima između Hrvatske i SAD-a prilikom dogovora za intervjuA ŠTO SE POLITIČARA TIČE, oni nam uvijek daju odlične materijale za to. Jedna od najpoznatijih priča o nama i političarima je ona o Georgeu Bushu starijem, koji je početkom ‘90-ih u medijima izjavio da se nada da će u SAD-u biti više obitelji poput Waltonsa, a manje poput Simpsona - 'The Waltons' je serija o vrlo slatkoj, pristojnoj obitelji koja se muči preživjeti tijekom recesije. Nismo mogli vjerovati da je to rekao, mislili smo da je lud! Bio je to najluđi govor koji smo čuli! Tri dana kasnije odgovorili smo epizodom u kojoj se i Simpsoni pokušavaju nostiti s krizom, u kojoj Bart kaže: 'Hej, i mi smo kao Waltoni. I mi se molimo da recesija završi.'” Iako već preko 20 godina radi istu stvar i iako su kritičari još krajem ‘90-ih zaključili da su se autori “umorili”, Silverman tvrdi suprotno: “I dalje radimo ono što obožavamo i nevjerojatno je da imamo takvu sreću – znate li koliko je bilo gdje u svijetu teško živjeti od umjetnosti? A mi smo to uspjeli! Nisam ni sanjao da ću biti tako uspješan u bilo čemu, a kamoli da ću moći živjeti od animacije. Još uvijek smo jednako uzbuđeni što to radimo kao i na početku i još uvijek radimo bez jasnog plana; iz epizode u epizodu uvodimo nove likove, kreiramo priče kako nam padnu na pamet. Kad stvorimo neki lik, nikad ne znamo jesmo li ga napravili samo za jednu šalu ili će ostati u seriji.” Na pitanje jesu li s godinama postali kritičniji prema društvu, odražava li se na seriju to što su stariji, kaže: “Ne znam, nisam o tome razmišljao. Ne bih rekao, i danas sve radimo samo šale radi, samo pokušavamo ispričati vic. Nismo tako dubokoumni kako mislite.”

Vezane vijesti

Matt Groening napokon otkrio podrijetlo Simpsona

Matt Groening napokon otkrio podrijetlo Simpsona

Matt Groening, autor najpopularnije crtane televizijske serije u svijetu, obitelji Simpsons, progovorio je u intervjuu o ideji, nastanku, likovima i… Više

Komentari

Ovaj članak nema komentara.

Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.

Najnovije

Izbor urednika