Edin Džeko karijeru je započeo u sarajevskom Željezničaru, a danas je igrač vodeće momčadi engleske ligeKad je prije godinu dana Edin Džeko potpisao za engleskog prvoligaša Manchester City, on je, osim što je najbolji bosanskohercegovački nogometaš, postao i najbolje plaćeni bosanskohercegovački nogometaš. Godinu dana kasnije pokazalo se da su šeici koji su platili 35 milijuna eura odštete njegovu bivšem klubu Wolfsburgu i Džeki dali 541.000 eura mjesečne plaće (on je 19. najbolje plaćeni nogometaš na svijetu) bili sasvim u pravu. Nogometaš koji je prije šest godina napustio sarajevski Željezničar i otišao u Teplice u Slovačkoj uz odštetu od samo 50.000 eura sada igra za Manchester City, vodeću momčad engleske lige, Džeko je drugi strijelac momčadi s 11 postignutih golova, ali njegovih prvih šest mjeseci u klubu nije dalo naslutiti da će se ovaj 25-godišnjak snaći u engleskoj ligi. Samo dva gola u drugom dijelu prvenstva i ne baš osobite igre dovele su do toga da je isprva njegova kupnja bila smatrana promašajem.

"PRELAZAK U PREMIER LIGU bio je velik izazov za mene. Istina je da sam iz Sarajeva otišao za sitne novce, ali sam oduvijek naporno radio i znao svoj cilj. Možda je i bolje što sam napredovao stepenicu po stepenicu jer sam tako iskusio mnogo i bio spreman na sve situacije. Naravno da su iznosi koji su vezani za moj transfer u Manchester City visoki i da se o tome mnogo pričalo, te je samim tim i meni stvaran ogroman pritisak. Ali ništa nije bez razloga", rekao nam je Džeko s kojim smo proteklog vikenda razgovarali ekskluzivno za Nacional. Džeku su htjeli kupiti neki od najboljih europskih klubova, pregovori su trajali dugo, u jednom trenutku postignut je dogovor o odšteti koju je Manchester City trebao platiti Wolfsburgu. To nije bio kraj jer se u medijima tada pojavila informacija da je iskrsnuo problem oko Džekine plaće, da on traži više nego što Manchester City želi platiti.

Džeko to demantira: "Jedina stvar koja je usporavala moj transfer bila je visina odštete, sve ostalo je dogovoreno bez problema." Početak u Manchester Cityju, kao što smo već naveli, nije bio najbolji, internetski portal goal.com svrstao ga je na treće mjesto na listi najvećih promašenih transfera te sezone, a Alex Ferguson, trener Manchester Uniteda, u jednom je trenutku rekao da je Džeko prespor za englesku ligu i da ga zato nije zvao u Manchester United. "Nikad nisam sumnjao u sebe i svoje kvalitete, bilo je samo pitanje vremena kad ću se prilagoditi. Promjena sredine uvijek donosi određene probleme, ali ja sam se navikao i na to pristao kad sam se odlučio profesionalno baviti nogometom. Istina je da je njemačka liga drukčija od engleske i da je dolazak na polusezoni bio jedan od razloga što su prvi dani na Otoku bili teški. Važno je da je to iza mene", sada kaže Džeko kojeg smo pitali što se to dogodilo tijekom ljeta pa da se pretvorio u jednog od najboljih nogometaša u engleskoj ligi. Je li to bilo zato što je prošao cjelokupne ljetne pripreme s klubom ili naučio engleski, nakon čega je uslijedila i bolja komunikacija s trenerom Robertom Mancinijem i suigračima?

"SVE NAVEDENO utjecalo je na to da se bolje prilagodim novoj ekipi. Pripreme su vjerojatnoSukobe s trenerom Robertom Mancinijem Džeko brzo rješava bile prijelomni trenutak. To je bila prilika za bolje upoznavanje s trenerom Mancinijem i suigračima pa sam tek nakon priprema s ekipom bio potpuno spreman. A naravno da je i poznavanje jezika mnogo olakšalo komunikaciju i adaptaciju. Svi faktori su bitni." A što se tiče engleskih medija koji su prvih mjeseci pisali svašta o njegovim nogometnim mogućnostima, kaže da se s tim lako nosio: "Moram priznati da ne obraćam veliku pažnju na razna pisanja. Navikao sam na pritisak, s tim sam se susretao i za vrijeme boravka u Njemačkoj. Važno je da me to ne može pokolebati." Ljetos, po završetku prošle sezone, zbog Džekinih slabijih igara stigle su i ponude iz nekih klubova koji su htjeli posuditi Džeku jer nisu vjerovali da se može adaptirati na engleski stil igre. Iz Bayerna iz Münchena poručili su mu - dođi k nama, kod nas ćeš igrati umjesto da u Cityju sjediš na klupi. Osim toga, Manchester City je početkom ljeta kupio novog napadača, od Džeke dvije godine mlađeg Argentinca Sergia Agüera, za kojeg je platio 44 milijuna eura odštete Atleticu iz Madrida. Iako Džekina situacija u tom trenutku nije bila ružičasta, on tvrdi da ga ništa od toga nije pokolebalo: "O posudbi nikad nisam razmišljao. Vjerujem u svoje kvalitete pa nisam sumnjao da ću naći svoje mjesto u engleskom nogometu. To sam i dokazao."

NAKON LJETA sve se promijenilo pa je Džeko opet demantirao one u Bosni i Hercegovini koji su tvrdili da od njega nikada dobrog nogometaša. Kad je sa 17 godina zaigrao za prvu momčad Željezničara, govorili su mu da je "smoto i kloc" i da nikad neće uspjeti. Kad je s njemačkim Wolfsburgom postao prvak Njemačke, poručio im je: "Gdje su sada oni koji su govorili da sam smoto i kloc?" Sada se više ne obazire na takve komentare: "Uvijek je bilo ljudi koji se hrane kritizirajući druge i uvijek će ih biti. I što god da učiniš, oni će i dalje pričati i nikad nećeš biti dovoljno dobar. Takvi me komentari ne diraju niti se na njih obazirem. Mislim da sam svojim radom pokazao da vrijedim i mnogo je više onih koji su to uočili i koji to cijene." Nije to jedino što se pričalo u Sarajevu. Kad smo dogovarali ovaj razgovor, pokušavali smo doći do Džeke i preko nekih njegovih znanaca iz Sarajeva. Tada nam je rečeno da to neće ići jer se on promijenio otkako je potpisao za Manchester City, kako više nije otvoren za novinare kao što je nekoć bio i tako dalje. "Bit će da je riječ samo o znancima, jer moji pravi prijatelji, do čijih mi je mišljenja stalo, znaju da sam isti kao i onda kad sam na trening išao gradskim prijevozom. Novac ne može promijeniti ono što nosiš iz kuće, a ja sam iz svoje ponio dovoljno", spremno odgovara Džeko. Manchester City jedan je od najbogatijih klubova na svijetu, 2008. kupio ga je šeik Mansour bin Zayed Al Nahyan iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, čije se bogatstvo procjenjuje na 15 milijardi dolara, on kontrolira 10 posto svjetskih rezervi nafte. Kupio je klub za 385 milijuna dolara, a potrošio je još 400 milijuna eura za dovođenje novih igrača. "Šeika Mansoura još uvijek nisam upoznao, ali čuo sam sve najbolje o njemu. Upoznao sam predsjednika kluba Khaldoona Al Mubaraka koji često dolazi na naše utakmice i za njega imam samo riječi hvale", kaže Džeko, što nas ne začuđuje, jer upravo je taj 36-godišnji biznismen iz UAE intervenirao u trenucima kad se činilo da će transfer Džeke u Manchester City propasti. Tu nije kraj dovođenjima igrača jer je Khaldoon Al Mubarak, kad je postao predsjednik kluba, izdvojio 600 milijuna eura koje će potrošiti na dovođenje novih igrača. Dakle, ostalo mu je još 200 milijuna eura. Džeko nevoljko govori o tom dijelu nogometnog biznisa: "Svi klubovi troše mnogo novca na dovođenje novih igrača, ali uvijek se u kontekstu luksuza i bogatstva najviše ističe Manchester City. Mislim da nema potrebe za pretjeranim forsiranjem brojki jer su ambicije kluba borba za vrh i osvajanje trofeja. Moram istaknuti i vrlo dobru organizaciju u klubu kojom se mogu pohvaliti samo najbolji. Trenutačno smo vodeća ekipa u prvenstvu, to dovoljno govori o ambicijama kluba i potencijalu igrača."

Edin Džeko sa sestrom Merimom pokraj zlatne BubePotencijal igrača je nesumnjiv, tu su neki od najboljih svjetskih nogometaša kao što su Samir Nasri, David Silva i Sergio Agüero, ali i problematični Carlos Tévez i Mario Balotelli koji su gotovo u stalnom sukobu s trenerom Robertom Mancinijem. "Balotelli i Tévez su prije svega odlični nogometaši, a sve što se s njima događa izvan zelenog terena novinari često zloupotrebljavaju i od muhe prave slona. Ono što treba zanimati ljude zbiva se na terenu, a ne u slobodno vrijeme igrača", brani svoje suigrače Džeko, što i nije čudno jer je s Balotellijem jako dobar prijatelj, toliki da je ljetos s njim, Savićem i Kolarovom, također igračima Manchester Cityja, proveo nekoliko dana u Budvi. Uostalom, s Mancinijem se u rujnu sukobio i sam Džeko kad je Manchester City igrao utakmicu Lige prvaka protiv Bayerna. Bayern je pobijedio s 2:0, a Džeko se naljutio na trenera Mancinija kad ga je ovaj zamijenio u drugom poluvremenu. Sukob je izglađen, Džeko se ispričao Manciniju, a sada kaže: "Jako sam emotivan i ponekad ne mogu kontrolirati emocije, posebno kad mi je do nečega stalo. A o pozitivnom ishodu svake utakmice uvijek se brinem pa je tako bilo i u Münchenu. Bila je važna utakmica i nisam mogao kontrolirati emocije, ali bitno je da je s trenerom nesporazum riješen odmah nakon završetka utakmice. Sve smo riješili i nikad se više nismo vraćali na tu temu. Svi moji suigrači su zreli momci, ne ponašaju se kao zvijezde i Mancini nema problem da nas drži pod kontrolom. Bič nije potreban", uz smijeh kaže Džeko.

I DOK JE MANCHESTER CITY glavni favorit za prvaka Engleske - posljednji put su bili prvaci 1968. - reprezentacija Bosne i Hercegovine ove godine neće igrati na Europskom prvenstvu, kao što nije igrala ni na Svjetskom prije dvije godine. Oba puta ispali su u doigravanju od Portugala. "Bit će da je potrebno malo više sreće jer smo dva puta u doigravanju dobili Portugal. A znamo koliko su jaki i da su u vrhu svjetskog nogometa. Imamo kvalitetu i nadam se da u sljedećim kvalifikacijama napokon možemo stići do kraja i braniti boje svoje domovine na SP-u u Brazilu 2014.", uvjeren je Džeko.