10.02.2012. / 11:51

Autor: Dean Sinovčić

Berlinale, 1. dan: 'Partizanski film' Angeline Jolie

Prvi problem filma Angeline Jolie, prikazanog na početku 62. Berlinalea, je crno-bijelo banaliziranje odnosa, gdje su Srbi ono što su nekada u komunističkim filmovima bili Nijemci, dok su muslimani oko što su nekada bili partizani.

Angelina JolieAngelina JolieBERLIN - Iako je u četvrtak 62. filmski festival Berlinale otvoren osrednjim francuskim filmom „Farewell, My Queen", za novinare je daleko iščekivaniji bio film „U zemlji krvi i meda" redateljice Angeline Jolie koja zbog tog filma nije dobrodošla u Srbiju, ali je i te kako dobrodošla u Bosnu. Ništa čudno, jer u filmu, koji je u četvrtak predvečer prikazan samo za novinare, a svečanu premijeru imati će u subotu, nema ama baš ničeg pozitivnog kod Srba. Oni su prikazani kao ubojice, pljačkaši, koljači, silovatelji, šovinisti, pri tom su glupi jer dijelom ni sami ne znaju zašto ratuju u Bosni a drugi dio koji to navodno zna poziva se na povijest, slušaju narodnjake i opijaju se. Nema sumnje, mnogi će s ove strane Drine reći - pa zar sve to nisu pokazali za vrijeme rata, zar to nije istina? S druge strane, muslimani su prikazani kao mirni, razumni, suosjećajni po pitanju vjere i nacije, i sve to vodi u prvi problem filma, a to je crno-bijelo banaliziranje odnosa gdje su Srbi ono što su nekada u komunističkim filmovima bili Nijemci, dok su muslimani ono što su nekada bili partizani. S jednom razlikom - partizani su ubijali Nijemce, kod Angeline Jolie nema ni spomena Armije BiH, netko neupućen pomislio bi da se radilo gotovo o gandijevskom otporu tijekom rata u Bosni.

Razlozi?

Priča je već dijelom poznata; Zana Marjanović glumi mladu slikaricu Ajlu koja pred rat odlazi na prvi dejt s policajcem Danijelom (Goran Kostić) u klub u kojem dolazi do eksplozije što je znak da je započeo rat. Rez, rat već traje, i grupa srpskih vojnika ulazi u zgradu i izvlače većinu stanara. Muškarce vode u nepoznato, dok mlađe žene, među kojima je i Ajla, vode u kamp. Jednu odmah siluju, a kada se čini da će silovati i Ajlu, dolazi Danijel, koji je u međuvremenu postao kapetan vojske, prepoznaje je i spašava od silovanja. Danijel ima nekih dilema o ratu, ali njegov otac Nebojša (Rade Šerbedžija), general starog kova, radikalni srpski patriot, ih nema i uvjerava sina da ih ni on ne smije imati. Iako je situacija u kampu za zatvorenice kaotična, žene se siluju svakodnevno, Danijel uspijeva nanovo zavesti Ajlu iako je neobjašnjivo koji su Ajlini razlozi za seks s Danijelom. Naime, Danijel jest nježan prema njoj, ali nije prstom mrdnuo da se stanje u kampu spram žena promijeni.

Prizor iz filma 'U zemlji krvi i meda'Prizor iz filma 'U zemlji krvi i meda'

'Da si barem Srpkinja'

Kako ubrzo odlazi u prekomandu u Sarajevo, objašnjava Ajli kako može pobjeći, noću kada se njegovi vojnici napiju. Prvi pokušaj bijega je neuspješan, ali nekoliko mjeseci kasnije drugi je uspješan i ona uspijeva pobjeći u Sarajevo gdje saznaje da su joj jednogodišnjeg nećaka ubili Srbi bacivši ga s balkona. Domaći izdajnik u redovima muslimana (kakav je to partizanski film bez domaćeg izdajnika?) otkuca je Srbima i ona je opet uhićena, Danijel saznaje za nju i dovodi je k sebi u ured gdje postaje njegova privatna slikarica. Godinu dana kasnije (dugo mu je trebalo) general Nebojša saznaje da mu sin petlja s muslimankom, naređuje njezino silovanje a sina tjera da je se riješi. Sin ga odbija, opet vodi ljubav s njom i izjavljuje nešto što je najveći „biser" filma, a to je: „da si barem Srpkinja". Potpuno nelogično, jer ako je on zaljubljen u nju bez obzira na njezinu vjeru, otkud sad takva želja?

Na kraju dolazi do zanimljivog obrata i ako ne želite saznati kraj, nemojte dalje čitati.

'Izvini'

Ajla je u zarobljeništvu kod Danijela ukupno oko tri godine, od 1992. do 1995. godine, kada joj Danijel otkrije da se njegovi vojnici poslije akcija okupljaju u crkvi, jer se crkve ne diraju. Još jedna nelogičnost, crkve su se u ratu u Bosni rušile kao od šale. Nakon jedne akcije Danijel i njegovi vojnici okupljeni su u crkvi gdje odjekuje eksplozija, ali Danijel preživi i u izmaglici pred crkvom vidi Ajlinu sestru. Shvaća da ga je Ajla izdala, odlazi kod Ajle, optuži je za da je dojavila muslimanskim snagama gdje će se naći, ona mu kaže „Izvini" i time priznaje da je tri godine bila u vezi s njim samo da bi dočekala trenutak kada će ga ubiti. Na kraju shvaćate da medijske izjave glumaca o tome kako se u ovom filmu radi o predivnoj ljubavnoj priči zapravo uopće nisu točne već da se radi o lažnoj ljubavi muslimanke spram Srbina kako bi mu se na Berlinale je otvoren francuskim filmom „Farewell, My Queen“, Berlinale je otvoren francuskim filmom „Farewell, My Queen“, kraju osvetila. A pored svega, postoji velik problem u tome što tijekom cijelog filma ne postoji kemija između Ajle i Danijela, pri čemu je Zana Marjanović vrlo dobro odglumila svoju ulogu što se za Gorana Kostića, koji jako sliči na Daniela Craiga, i ne može reći. Na odjavnoj špici filma nisam vidio da se spominje ono što se u medijima navodilo, a to je da je tijekom rata ubijeno 300 tisuća Bošnjaka, ali se navodi kako je silovano 50 tisuća Bosanki.

Farewell, My Queen

Inače, film otvorenja, francuski „Farewell, My Queen" opisuje tri dana u Versaillesu, u trenutku pada Bastilje, i panike koja zahvaća kraljevski dvor i Mariju Antoanetu (Diane Kruger). Sve to prikazano je kroz lik Sidonie Laborde (Lea Seydoux), djevojke koja je bila u službi Marije Antoanete i koja je bila zadužena za čitanje zanimljivih priča. Zanimljivo, u filmu se sugerira da je Marija Antoaneta bila zaljubljena u prijateljicu Gabrielle de Polignac, ali na konferenciji za novinare Diane Kruger je izjavila kako ne smatra da je Marija Antoaneta bila lezbijka.

Vezane vijesti

Film Angeline Jolie ipak gledan i u Srbiji

Film Angeline Jolie ipak gledan i u Srbiji

Film "U zemlji krvi i meda" Angeline Jolie ne samo da je ostvario izvanredan uspjeh u Bosni i Hercegovini i najbolje kino otvaranje ove godine u… Više

Komentari

registracija
22/6/10

Konstantinos, 10.02.12. 11:15

Zanimljivo, vrlo hrabro blacenje i pljuvanje po Angelini kojoj ne sporim hrabrost za temu koju je zbog sve kompleksnosti svela na ljudsku tj. ljubavnu pricu. (a sto bi smo mi htjeli epsku pricu od 26 sati mozda u djelovima poput Ratova zvijezda da se opisu sve zaracene strane i sve njih proglasi jednako krivima???)
Zasto tolika dreka i povika na nju kao da je ona dio zaracenih strana u ratu, pa nije ona scenario pisala bez strucnjaka sa terena.... glupost! Nije mi jasno kome treba uljepsavanje i idealiziranje slike srpske vojske kada znamo sto se tamo desilo. Ovaj komentar nije nista drugo nego uvreda zdravog razuma za sve one koji znaju sto se desilo u BiH i po meni, predstavlja naruceni clanak iz republike srpske (sumske) kako bi se umanjila cinjenica kako je ista nastakla na genocidu, a mi naravno pomazemo pomirenju sa Srbima tako sto cemo u istinu najprije posumnjati a onda je dekonstruirati da bi na kraju postala ne istina tj. element spreman za neke nove i ljepse konstrukcije koje ce odgovarati politickim vrhuskama. Vrlo providno i jadno ocekivao sam puno vise od "filmskog kriticara" ili se ipak radi samo o politicaru?!


registracija
9/3/11

poluprovokator, 10.02.12. 11:27

...pa nije to dokumentarac, anđa ga je snimila kak je ona htjela. Ko u Ratovima zvijezda da se vodi polemika da kak mali brodovi fighteri imaju aerodinamičke oblike a lete po vakuumu i da šta će im to...


registracija
28/1/12

kinesad, 12.02.12. 15:28

Autoru teksta:Zar je moguće da poslije toliko novinskih članaka ,dokumenata,Haških presuda,zapisa kamerama i na hiljade svjedoka ne znate da je Armija BiH zaisat bila skoro bez oružja kada su najviše i divljali srbi i da se tek pred sam kraj rata(do tada su se ljudi sa ulice samoorganizovali pa su se, vjerovali ili ne, puške proizvodile od cijevi koje su se mogle naći u tom trenutku,bojleri napunjeni ekserima i sl.pomiješane sa barutom su služile kao bombe .Naravno nešto je oružja bilo ali je to tako zanemarljivo u odnosu na silu koju su srbi posjedovali) dakle, pred sam kraj rata počela naoružavati i osvajati (oslobadjati) teritorije i da su u trenutku kad je Banja Luka trebala biti oslobodjena naredjeno od NATO-a da se obustave operacije jer će inače zausaviti bombardovanje srpskih položaja koje je započelo nakon masakra na pijaci Markale u kojem je poginulo 70 osoba a preko 200 ranjeno.A šta biste, prijatelju, ako nema drugog osim crno bijelog pristupa ratu u Bosni.Dakle nije moguć jer je ogromna većina zločina počinjena od strane srba.Pa zar vam ne bode oči to što im je kompletan politički i vojni vrh u Hagu.KOMPLETAN.Kako je moguće da poslije te činjenice ne shvatite da je crno-bijeli odnos jedino moguć.Ili je možda lakše za vas da vas ne uznemiravam argumentima


registracija
13/2/12

acme, 13.02.12. 12:05

Vidim da se sarajevska čaršija uvrijedila ovakvim komentarom buđavog filmskog ostvarenja Jolieve, ali to je i logično. Razmažena čaršijska politika nije navikla da čuje drugačije mišljenje osim divljenja ovom filmskom ostvarnju bez imalo umjetničke vrijedosti, ali svakako sa velikom propagandnom vrijednošću. Jasno mi je da postoje ljudi tamo negdje u Americi koji će povjerovati u priču o jadnim, golorukim musimanima i onim drugim divljacima koji ih istrebljuju, ali nije mi jasno kako sarajevska politika još uvijek zatvara oči pred svojim zločinima nad druga dva naroda u BiH, a bilo ih je puno i to veoma svirepih i brutalnih, kao recimo slikanje sa odsjačenim glavama ubijenih od strane mudžahedina, koji su i sada zaslužni građani FBiH, pa zatim zločini u Agićima, Skelanima, Kravici, Vozući (prilikom "oslobađanja")... itd.
Jedno je sigurno u ratu u BiH nema strane koja nije pravila zločine, samo se razlikuju strane koje su sposobne da se suoče sa tim i procesuiraju svoje građane i one koje ih štite ili još gore uzdižu do nivoa nacionalnog heroja. Zato ovakav partizanski film ne doprinosi ničemu dobrom u BiH, pa ni u regionu!


registracija
13/2/12

ninaxagen, 13.02.12. 14:40

e svako hoce da bude reditelj...mislim da bi bolje prosla kad bi snimila film o tome kako njena nacija godinama ubija ljude po iraku,afganistanu i ostalim naftom bogatim drzavama...pih!


Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.

Najnovije

Izbor urednika