“Novoosnovani vladin Ured za lektoriranje neće usporiti rad Vlade i resornih ministarstava”, kazao je za Nacional Vladin glasnogovornik Ratko Maček. Uredba o osnivanju Ureda za lektoriranje donesena je na sjednici Vlade 17. veljače. Glavna zadaća Ureda trebala bi biti jezično uređivanje tekstova zakona i drugih propisa prema pravopisnim, gramatičkim i leksičkim standardima hrvatskog jezika. Maček kaže kako je osnivanje Ureda bilo nužno jer lektori koji trenutačno rade u Vladi zbog opsega posla nisu uspijevali obavljati posao u zadovoljavajućem roku. Iz teksta uredbe nije jasno prema kojem će se pravopisu i rječniku tekstovi uređivati. Maček je rekao da “zadaća Ureda nije istjerivanje jezičnog čistunstva, već pročišćavanje tekstova koji stižu iz ministarstava od birokratskih i stručnih nejasnoća koje se počesto nalaze u njima”. Glasnogovornik Vlade nije znao reći koliko će novca za novi Ured biti izdvojeno iz proračuna, ni koliko bi službenika trebalo biti zaposleno na poslovima lektoriranja.