Irski galski jezik dobit će službeni status jezika Europske unije 1. siječnja 2007., čime će broj službenih jezika EU narasti na 23. Europska komisija potvrdila je da se očekuje da će istog dana službeni status dobiti bugarski i rumunjski jezik istovremeno sa pristupanjem te dvije zemlje Europskoj uniji. Prema irskom istraživanju provedenom 2002. godine, 1.57 milijuna državljana te zemlje koja ukupno broji četiri milijuna stanovnika govore irski jezik. Službeni jezici Irske su irski(galski) i engleski, koji govori većina stanovnika. Komisija je poručila da EU neće morati prevoditi svoju obimnu dokumentaciju i zakone na irski. Europska unija će ustrojiti tim od 29 prevoditelja i lektora za irski, te odobriti budžet od oko 3.5 milijuna eura za ukupne troškove prevođenja.