Zajednički njemačko-francuski povijesni udžbenik

"Ovo je primjer koji predstavlja novi pristup povijesti zemalja jer svaka zemlja pa i svaka regija vidi svoju povijest drukčije", rekao je francuski veleposlanik

U Zagrebu je u ponedjeljak 22. siječnja predstavljen prvi njemačko-francuski udžbenik povijesti. "Ovaj bi udžbenik trebao biti poticaj je za sve zemlje koje imaju slične probleme, a suradnja koja je dovela do njegova nastanka zapravo je model za budućnost", istaknuo je francuski veleposlanik Francois Saint-Paul. Udžbenik su predstavili zajednički francusko i njemačko veleposlanstvo u Hrvatskom novinarskom društvu povodom obilježavanja obljetnice ugovora o njemačko-francuskoj suradnji, potpisanog 22. siječnja 1963. Na predstavljanju uz francuskog veleposlanika govorili su njemački veleposlanik Hans Jochen Peters, državna tajnica u hrvatskom ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija Marija Pejčinović-Burić te njemački i francuski povjesničari.

"Ovo je primjer koji predstavlja novi pristup povijesti zemalja jer svaka zemlja pa i svaka regija vidi svoju povijest drukčije", rekao je francuski veleposlanik, naglašavajući da je ova knjiga dio mnogo šireg projekta, projekta zajedničke budućnosti Europe. Njemački veleposlanik je kazao da nijedan udžbenik povijesti nije imao ovakvu pretpovijest - počeo je nastajati prije 70 godina, no tada, 30-ih godina prošlog stoljeća, vrijeme nije bilo zrelo za takav projekt. Peters je naglasio da je udžbenik postigao razborit kompromis između francuske i njemačke metodologije. Na poticaj njemačko-francuskog parlamenta mladih 2003. skupina njemačkih i francuskih stručnjaka tri je godine stvarala udžbenik povijesti na njemačkom i francuskom jeziku za nastavu u srednjim školama obje zemlje. Udžbenik sadrži pogled dviju zemalja na zajedničku i europsku povijest te zajednički iskaz o događanjima važnim na bilateralnoj razini.