Objavljeno u Nacionalu br. 636, 2008-01-21

Autor: Milan Pavlinović

GALERIJA

Američki lutalica i protestni pjevač

AUTOBIOGRAFIJA Woodyja GuthriejaAUTOBIOGRAFIJA Woodyja GuthriejaIzdavačka kuća Šareni dućan iz Koprivnice objavila je prvi prijevod na hrvatski autobiografske knjige Na putu do slave američkog kantautora i folk pjevača Woodyja Guthrieja, u povodu 30 godina od njegove smrti. Rođen 1912., Guthrie je prvi protestni pjevač u Americi. On je 30-ih i 40-ih lutao po cijeloj državi, najčešće u vagonima transportnih vlakova, i pjevao pjesme o radničkoj klasi i ljepotama SAD-a. Njegova najslavnija pjesma This Land Is Your Land pjeva se i danas u američkim školama, a poznat je i po sloganu napisanu na njegovoj akustičnoj gitari: "Ovaj stroj ubija fašiste". Svoj romansirani životopis Na putu do slave Guthrie je napisao na nagovor muzikologa Alana Lomaxa koji je pročitao neke glazbenikove zabilješke o djetinjstvu i skitanjima i rekao za njih da su nešto najbolje što je pročitao o odrastanju u Americi.

Guthrie je knjigu napisao na lokalnom dijelaktu iz rodne Oklahome, čije specifičnosti solidni hrvatski prijevod ipak nije uspio zadržati. Knjiga je objavljena 1943. kada je Guthrie živio u New Yorku i odmah postigla veliki uspjeh, a kritičar New York Timesa rekao je da će Guthrie jednog dana biti nacionalno blago poput parka Yosemite. Ova dobra i zanimljiva pustolovna autobiografija sadrži i Guthrijeve crteže.

Komentari

Ovaj članak nema komentara.

Nije moguće komentirati članke starije od tri mjeseca.

Najnovije

Izbor urednika