Predrag Matvejević (Foto: Marko Prpić/PIXSELL)Izdavač i filozof Gilles Hertzog zahvalio je u ime francuskih intelektualaca hrvatskom predsjedniku Ivi Josipoviću na pismu objavljenom u Le Mondeu, kojim je Josipović odgovorio na njihovo pismo vezano uz presudu hrvatskome književniku Predragu Matvejeviću, priopćeno je iz Ureda predsjednika.

"Što se tiče nas Predragovih prijatelja, nakon što je stvar s presudom u Vašoj zemlji završena, završena i je za nas, te se mi tome radujemo. Gesta Vašeg predsjednika služi na čast Vašoj zemlji. Molim vas da mu s tim u vezi prenesete naše osjećaje", stoji u Hertzogovu pismu poslanom hrvatskom veleposlanstvu u Parizu.

Francuski intelektualci nedavno su preko Le Monda uputili javni apel predsjedniku Josipoviću da svojim autoritetom spriječi da Matvejević završi u zatvoru, nakon čega im je Josipović u pismu objavljenom u tom francuskom listu objasnio što se zapravo dogodilo u Matvejevićevu slučaju.

Josipović je tada napisao da je "s iznenađenjem i nevjericom doznao za poziv koji je objavljen u Le Mondeu od 24. srpnja, pod alarmantnim naslovom "Predrag Matvejević ne smije u zatvor!". Alarmantnim, jer se, čini se, radilo o nesporazumu: nije naime bilo ni najmanje opasnosti da Predrag Matvejević bude zatvoren, jer nikakva sudska odluka u Hrvatskoj to ne traži", rekao je Josipović.

Predsjednik misli da su potpisnici pisma trebali prije objave provjeriti okolnosti slučaja i konzultirati nadležne sudske vlasti, čime bi se izbjeglo bespredmetno i nepotrebno uzbuđenje, te obavještava da je Predraga Matvejevića, hrvatskog intelektualca svjetskoga glasa, nedavno imenovao za svog osobnog predstavnika u Međunarodnoj organizaciji frankofonije.