Izjave mađarskog premijera Ferenca Gyurcsanya, čije je objavljivanje u mađarskim medijima pokrenulo nerede u Budimpešti u kojima je ozlijeđeno preko 150 prosvjednika, agencija Reuters je u utorak prevela i objavila kronološki poredane. Zbog tih izjava, koje je dao na zatvorenom sastanku svoje stranke u svibnju nakon izborne pobjede u travnju, Gyurcsany je sada suočen sa zahtjevima da dade ostavku. No odbacio je ideju o ostavci i kazao kako namjerava nastaviti s planom reformi. "Iz tih nemira izvlačim zaključak da treba nastaviti i ubrzati potrebne reforme" koje je vlada započela u proljeće, kazao je on novinarima okupljenima u parlamentu u Budimpešti. Gyurcsany je potvrdio da ne namjerava otići s dužnosti ocjenjujući da ti nemiri otkrivaju "široku kolektivnu odgovornost cijele političke klase" i političara ljevice i desnice nakon pada komunizma 1989. godine.

U nastavku pročitajte premijerove izjave koje su izazvale bijes Mađara:

"Nema mnogo izgleda (pred vladom). Nema ih jer smo zasrali. Ne malo nego puno. Nema zemlje u Europi koja je pokazala takvu glupost kao mi".

"Očito je da smo lagali godinu i pol, dvije godine. Potpuno je očito da ono što smo rekli nije bila istina".

'U međuvremenu nismo ništa učinili četiri godine. Ne možete mi reći jednu jedinu vladinu mjeru na koju možemo biti ponosni... Ako ćemo morati dati račun našoj zemlji o tome što smo napravili u četiri godine, što ćemo reći?'

"Gledajte. Stvar je u tome da kratkoročno nema izgleda. (Ministar financija) Janos Veres je u pravu. Možemo još malo petljati ali ne dugo. Trenutak istine je brzo došao... Reforma ili propast. Nema drugog. A kada govorim o neuspjehu onda govorim o Mađarskoj, ljevici, i vrlo iskreno, o sebi".

"Gotovo sam umro pretvarajući se prošlih godinu dana da mi u stvari vladamo. Umjesto toga lagali smo danju, noću i navečer. Ne želim to više raditi. Ili ćemo ići naprijed (s reformom) i onda dobijete vođu ili morate izabrati drugog".

"Reforma znači spremnost da se preispita sve što smo do sada mislili i radili u nizu točaka. Mislim da to možemo. Mislim da će biti sukoba, prijatelji. Bit će prosvjeda. Može biti prosvjeda pred parlamentom. Prije ili kasnije će im dosaditi i otići će kući".

"Moramo znati što želimo uraditi. Prvih nekoliko godina bit će užasno, naravno. Potpuno je nevažno što će samo 20 posto stanovništva glasovati za nas... Što bi se dogodilo da umjesto gubljenja popularnosti jer si međusobno seremo izgubimo jer smo promicali velike društvene stvari? U tom slučaju nije problem ako na neko vrijeme izgubimo potporu društva".