Dick CheneyBivši američki potpredsjednik Dick Cheney podvrgnut je prošloga tjedna kardiokirurškom zahvatu, pri kojem mu je ugrađen uređaj koji pomaže radu srca, objavio je u srijedu obiteljski glasnogovornik. Operacija ugradnje LVAD pumpe - pomoćnog uređaja za lijevu srčanu klijetku (Left Ventricular Assist Device), obavljeno je u bolnici u Fairfax u Virginiji, pokraj Washingtona. Cheney (69) je dugogodišnji srčani bolesnik, koji je do sada pretrpio pet srčanih udara, prvi kad mu je bilo 37, a posljednji, blaži, u veljači ove godine. "Prije nekoliko tjedana, postalo je jasno da sam ušao u novu fazu bolesti, kada sam počeo osjećati povećano zatajivanje srca", rekao je Cheney u priopćenju.

Nakon niza nedavnih testiranja i razgovora s liječnicima, odlučio sam iskoristiti jednu od dostupnih novih tehnologija i ugraditi LVAD uređaj, dodao je. Liječnik, koji je dio njegova medicinskog tima, izjavio je za NBC News da je Cheney "sada dobro", ali da je bivši potpredsjednik bio kratkog daha te je doživljavao "zatajivanje srca", prije nego što uređaj ugrađen. "Radio je na tri cilindra, a sada je na osam", rekao je liječnik, rabeći automobilističku metaforu. Američka udruga za srce, (AHA) na svojoj web stranici opisuje LVAD uređaj kao "baterijski pogonjen uređaj, tipa mehaničke pumpe, koji je kirurški implantiran". Uređaj pomaže u održavanju sposobnosti pumpanja srcu koje ne može djelotvorno raditi samo.