ELIJAH WALD s hrvatskim prijevodom svoje knjige i CD njegovog benda "Nikad se ne može znati hoće li pjesma utjecati na društvo, no sigurno je da je ilegalnim meksičkim useljenicima u SAD-u corrido puno pomogao", rekao je Elijah Wald, američki putopisac, glazbeni novinar i muzičar. On je u Zagrebu predstavio svoju knjigu Narcocorrido, u izdanju nakladnika Mlinarec & Plavić, koja se bavi osebujnim glazbenim žanrom narcocorrido. Corrido su pjesme nastale od španjolskih balada u 19. stoljeću u Meksiku te su ondje, u donekle izmijenjenu obliku, i danas vrlo popularne, a njihovi izvođači, zvani corridisti, ubrajaju se među najbolje plaćene glazbenike u zemlji. Pjesme iz žanra narcocorrido govore pak o današnjici - o švercu droge i oružja, korupciji, gerilcima i ilegalnom iseljavanju u SAD. Wald smatra da je i američka hip hop glazba, čije pjesme veličaju oružje, drogu i zločine te otpadništvo od društva, nastala pod utjecajem narcocorrida jer je upravo rap i nastao u istočnom dijelu Los Angelesa, u dijelu grada gdje živi mnogo meksičkih useljenika.