Korice kontroverzne knjige Anne Di LillioGodišnjica Kosovske bitke obilježena je u nedjelju, a srpsku je javnost koja ovu bitku slavi kao jednu od najveću u svojoj povijesti, šokirala najava njujorške izdavačke kuće Palgrave Macmillan o uskorom izlasku knjige "Bitka za Kosovo, 1389: Albanski ep", autorice Anne De Lillio.

Knjiga, naime, prikazuje drukčiju, Srbiji neprihvatljivu, verziju događaja na Kosovu. Poznato je kako Srbi slave Miloša Obilića koji je izveo herojski čin i ubio turskog sultana Murata I. De Lillio u svojoj knjizi nudi verziju po kojoj je Murata ubio Millosh Kopilliq, albanski vitez.

"Ova knjiga nudi alternativnu verziju "Bitke za Kosovo" te pruža nijansiranu priču za bolje razumijevanje ovog snažnog mita o nacionalizmu i pripadnosti", stoji u najavi izdavača Palgrave Macmillan.

Knjiga se prema najavi izdavača bavi analizom novijih albanskih pjesama i epova o Kosovskoj bitci, a sadrži i tekstove autorice koji istražuju značaj bitke u kontekstu posljednjeg kosovskog rata.

"Bitka za Kosovo je važna knjiga koja pomaže da bolje razumijemo prošlost, sadašnjost i budućnost ove kompleksne balkanske nacije", navodi se u najavi knjige uz dodatak koji navodi kako Kosovska bitka ima ogromnu simboliku u formiranju modernih balkanskih država, posebno među nacionalističkim krugovima Južnih Slavena i Srba.

Zanimljivo kako je jednu od kritika knjige koja se već prodaje na Amazon.com napisao predsjednik Hrvatskog helsinškog odbora Ivo Banac.

"Anna Di Lellio pružila nam je rijetku mogućnost da pogledamo drukčiju verziju kosovske bitke, onu albansku. Ova vrijedna kolekcija, izvrsno prevedena, predstavlja važno djelo za sve one koji žele proučavati prošlost Balkana", kaže Banac u svojoj recenziji.

Knjiga Anne Di Lillio biti će izdana 7. srpnja, a izdavač „Palgrave Macmillan" je cijenjena englesko-američka izdavačka kuća, koja postoji od 1843. godine i objavljuje knjige iz područja društvenih znanosti.